"oturumda" - Traduction Turc en Arabe

• جلستنا
• لم يجلس
• جلسة
• بجلسة

Gelecek oturumda bulunamayacağım. Bir iş gezisindeyim.
لن أكون قادر على حضور جلستنا القادمة لدي سفرة عمل

Çok iyi. Gelecek oturumda bir oylamamız olacak.
لابأس , سنقوم بالتصويت في جلستنا القادمة

Bizim son oturumda ,
فى جلستنا السابقه

Bundan kışlar önce arazilerimiz yapıldığında oturumda bizimle beraber olmadı.
و لكنه لم يجلس معنا في المجلس منذ عدة سنوات مضت عندما صنعت هذه المقاطعة

Kaydedilen bir oturumda, kambur balina 22 saat şarkı söyledi.
في جلسة مسجلة واحدة، استطاع حوت أحدب الغناء لمدة 22 ساعة.

Belki diğer oturumda, bu eşek arısını araştırabiliriz.
حسناً ، ربّما بجلسة أخرى سنكتشف هذا الدبّور

Alın yazımız gibi işaretlediğimiz, bize vaadedilen bu sınırların değiştiği o bir sonraki oturumda da gelip bizimle olmadı.
لم يجلس معنا في المجلس التالي عندما هذه الحدود التي اخبرنا بها و التي كانت مثل العلامات على الصخور ازيلت

Disiplin Kurulu fikirlerinizi göz önüne alacak ve kapalı oturumda karar verecek.
المجلس التأديبي سيأخذ هذه المسألة تحت المداولة في جلسة مغلقة

Ve Başbakan Asquith, tüm ülkede çalışan kadınların ifadelerini, bir oturumda dinlemeyi kabul etti.
ورئيس الوزراء، السيد أسكويث وافق على عقد جلسة استماع لشهادات النساء العاملات من أنحاء في البلاد

oturumda sessizlik.
أود أن أرجع جلسة الإستماع هذه إلى النظام.

Onu yarın oturumda göreceğimi söyle. Doğru neyse onu ortaya çıkaracağız.
اخبريها بأنّي سأراها بالغد بجلسة الاستماع و نحن سنكتشف الحقيّقة

Başkan Francis Underwood kongredeki birleşik oturumda Ulusa Sesleniş'i gerçekleştirecek.
يُلقي الرئيس (فرانسيس أندروود) خطاب حالة الاتحاد بجلسة مشتركة للكونغرس

Fakat bunları açık oturumda sunma hakkım var.
-لكني أحتفظ بحق عرض هذا بجلسة علنية .