"oylar" - Traduction Turc en Arabe

• الأصوات
• التصويت
• صوتوا
• أصوات
• الاصوات
• يصوتوا
• صَوّتْ
• تصويت
• أصواتكم

bütün oylar bütün bağımsız nabız yoklamaları gösteriyor ki ben seçileceğim çok iyi şimdi birkaç söz vermeye çalışabilirim
فى الحصول على الأصوات الزائفة وكل استطلاعات الرأي المستقلة والمعارضة تشير إلى أننى سأوفق فى الانتخابات بشكل جيد للغاية

oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.
وعندما تم فرز الأصوات وجدوا أن ثلاثة أرباع الناس قد وضعوا أصواتا فارغة.

Ve bu oylar sadece başkanlık seçimlerinde değil,
وهذا الأصوات مهمة ليس في الانتخابات الرئاسية وحسب

oylar; yaş, eğitim, sınıf ve bölgesel olarak bölünmüştü.
انقسم التصويت على أسس كالعمر والتعليم والطبقة والجغرافيا.

Tabii ki, sonunda oylar 85'e karsi 18'de kaldi, dolayisiyla demokratik surecimiz bu isten bir zarar gormedi.
بالطبع، انتهى التصويت ب 85 الى 18، لذا لم يكن هناك خطر حقيقي على عمليتنا الديموقراطية.

Ben de tam "oylar Jake'e" tezahüratını başlatmak üzereydim.
قرار جيد سيدي كنت سأبدأ حملة صوتوا لجايك

Bu doğru, ancak oylar, silahlara karşı koyamaz.
هذا صحيح، ولكن أصوات لن نقف ضد المسدسات.

Sakinlerin ikinci tercihi Güney üssü olacaktı ancak zaten elendiğinden dolayı, oylar üçüncü tercihlerine gidiyor.
الخيار الثاني لسكانها سيكون القاعدة الجنوبية، لكن بما أن ذلك الخيار استبعد، تذهب الأصوات لخيارهم الثالث.

oylar farklı koalisyon temsilcilerine askeri güçleri oranında dağıtılacak.
سيتم توزيع الأصوات على ممثلي التحالفات المختلفة.. بناءً على الأصول العسكرية

Bu oylar her ofiste sizin tercih ettiğiniz adaylara gidecek, Bay Hearst,sanki siz emir vermişsiniz gibi.
هذه الأصوات سوف تدعم المرشحين المفضلين لك في كل منصب

Tüm oylar sayılana kadar süreyi uzatmamasının bir nedeni yok.
لا تملك سبباً منطقياً يمنعها من تمديد الموعد النهائي حتى يتم فرز كل الأصوات

Bence oylar sayılıp gerçek galibi öğrendikten sonra son vermeliyiz.
تُحسب كل الأصوات و نعلم من الذي فاز حقاً. أو...

(çoğunluk algılama) Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.
تقوم بالتصويت عن طريق الاصوات الكيميائيه وتحصي الاصوات، وبعد ذلك تقوم جميعها بالرد على التصويت

Seans sona erdiğinde, oylar dokuza dokuzdu.
عندما انفض الاجتماع , كان التصويت تسعة الي تسعة

oylar da aynı fikirde. 25. değişikliğe resmen başvuruluyor.
التصويت كان جماعياً، لقد تم تنفيذ البند الخامس والعشرون

Aslında bu turda 3 yanlış cevapla en zayıf halka Broff'du. Ama buna oylar karar verir.
في الحقيقة، كان بروف هو الحلقة الأضعف في . هذه الجولة، لأنه أخطأ ثلاث مرات، لكن التصويت هو ما يهم

Sadece kendindeyken verdiği oylar sayılır!
فقط إذا كانت صاحية فقط مسموح لها التصويت إذا كانت صاحية

oylar Apey'e gelsin. Pişman olmayacaksınız.
"صوتوا للقرود ، لن تندموا على هذا"

Kazanmak için tanrı bilir kaç gün boyunca kıçımızı yırttığımız oylar birden başka yerlere gidecek.
أصوات ربما قمنا بالعمل عليها بجدية الإله وحده يعلم إلى متى التي سوف تذهب فجأة بطريقة مختلفة

Belli değil, henüz oylar sayılmadı.
أتعرفين ان المنحة الدراسية لم يصوتوا عليها بعد

Unutmayın, bana vereceğiniz oylar teröristlere vermediğiniz oylar demek.
فقط تذكّرُوا , صوّتُ لصالحي صَوّتْ ضدّ الإرهابيين.

İtiraz ediyorum. Takım isimlerine dair tüm oylar aynı fikirde olmalıdır.
أنا أطالب بأن يكون أي تصويت على إسم الفريق جماعيا ً

Bir şey ifade eden tek oylar sizinkiler ve siz de bunun farkındasınzız
أصواتكم هي الوحيدة المُهمّة، وأنتما تعرفان ذلك.