"oyma" - Traduction Turc en Arabe

• نحت
• النقش
• نقش
• النقوش
• النحت
• منحوتة
• منحوته

Bu ahşap oyma, New Mexico'daki Zuni kabilesi üyelerinin elinden çıktı.
هذا نحت خشبي قام بصناعته أفراد قبيلة زوني في نيو ميكسيكو.

Dünyanın asla tanımayacağı en iyi 9 zanaatkâr bu muhteşem parçaların oyma sürecinde parmaklarını, bacaklarını ve yaşamlarını kaybetti.
تسعه من أفضل الفنانين في العالم إستهلكوا أيديهم و حياتهم أثناء نحت هذه التماثيل الرائعه

Evet, oyma biraz kaybolmuş, ve, kuşkusuz, malzemeyi zaman zaman değiştirtmişler
أجل النقش يتلاشى قليلاَ بالطبع المادة تتغير مع الزمن

Diğerinde de var. oyma bir kapı yeterli olmayacaktı.
وعلى الباب أيضاً،لكن النقش لن يكون كافياً

Bu dili anlayışım kısıtlı, ancak burada "şap ay" gibi bir şeyden bahseden bir oyma var.
فهمي لهذه اللغة محدود ولكن يبدو أن هناك نقش لشيء يسمى شاب آي

Şu yanındaki oyma nedir?
ما النقوش دينا هنا في هذا الجانب؟

8 saatlik oyma süresi, tümüyle açık alanda görevliler her dakika bulunacak.
ثمان ساعات زمن النحت وفي العلن المسؤولون يراقبون العملية دقيقة بدقيقه

Bahamalar'daki mahkumların ince ajurlu oyma işçiliği.
منحوتة بشكل زخرفي بواسطة المدانين بجزر الهند الغربية

Bu muhteşem parçaların oyma sürecindeki Avustralyalı saygınlık ve yaşam.
إستهلكوا أيديهم و حياتهم أثناء نحت هذه التماثيل الرائعه

Bu seneki kabak oyma yarışmasına katılıyor musunuz pek emin değildim.
{\pos(192,200)}لست متأكدا في رغبتك بالمشاركة هذا العام في مسابقة "نحت اليقطين"،

oyma yaptığın yerde büyü yapılmaz.
لا لممارسة السحر في مكان نحت الأخشاب

Ve birisi oyma bıçağımı çaldı.
وسرق شخص بلدي سخيف نحت سكين.

Madem bileziğe böyle bir yazı oyma zahmetine katlandın.
..حسناً ، بمَ أنّكَ تكبّدتَ عناء النقش عليه

Saatin üstündeki bu oyma bu Havari Thomas'ın sembolü.
هذا النقش على وجه الساعة علامة القائد توما

Harflere bakılırsa iki kovandaki oyma izleri aynı.
الحروف تظهر نفس نوع علامة النقش علي كل واحدة منهم

200 yıllık bir piponun sapında bir oyma bulduk.
لقد وجدنا نقش على جذع إنبوب عمره 200 سنة

İçinde oyma bir yazı var.
ثمة نقش بداخلها

Bir heykel veya oyma işi?
كتمثال أو نقش ؟ أو لوحة

Miami'de bulduğumuz oyma bu işe nasıl dâhil oluyor?
كيف تتناسب النقوش التي وجدناها في (ميامي) مع هذا؟

Çok özel bir oyma tarzı bu.
واحدة من أكثر رائعة التصميم من النحت الغائر

Ablamı bulmaya çalışıyorum ve bana yardım edecek olan oyma da sizin elinizde.
أحاول العثور على شقيقتي وأنت تملك منحوتة تساعدني في ذلك

Hindistandaki bir tapınaktan bir parça erotik oyma.
إنها قطعه منحوته بشكل جنسي, من معبد في الهند