| - Oynamak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد اللعب ؟ |
| Seninle konuşuyorum. Benimle Oynamak istemiyor musun? | Open Subtitles | أخاطبك، ألا تريد اللعب معي؟ |
| Oynamak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد اللعب ؟ |
| Artık Oynamak istemiyor musun? Beavis, oyun nasıl oynanırmış göster ona. Al. | Open Subtitles | ألا تريدين اللعب أرها إن اللعبة قائمة |
| Oynamak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين اللعب |
| Ne, artık oyun Oynamak istemiyor musun? | Open Subtitles | ما ، كنت لا تريد أن تلعب أي أكثر من ذلك؟ |
| - Benim gibi Oynamak istemiyor musun? | Open Subtitles | مهلاً, ماذا, هلا تريد ان تلعب مثلي؟ |
| - Berlusconi'yi Oynamak istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تريد أن تلعب دور برلوسكوني؟ |
| Artık Oynamak istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تريد أن تلعب بعد الآن؟ |
| Oynamak istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تريد ان تلعب ما النفع؟ |
| Daha fazla Oynamak istemiyor musun ? | Open Subtitles | انت لا تريد ان تلعب بعد الان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 