"oynamam" - Traduction Turc en Arabe

• ألعب
• العب
• أَلْعبُ
• ألعبها
• ألعبه
• اقامر

O geri zekâlıya binlerce kere söyledim. Sebt günleri asla oynamam.
لقد أخبرت ذلك النـّازي ألف مرّة أنني لا ألعب يوم الشابوث

Yedek oyun kurucuyum. Genelde Street oynar, ben pek oynamam.
أنا الظهير الرباعي الإحتياطي ستريت يلعب، انا لا ألعب كثيرا

Lütfen, genelde bu kartı pek oynamam ama, ben Avatar'ım.
رجاءاً, أنا عادة لا ألعب هذه الورقة و لكني الأفاتار

Lisa ile futbol oynamam lazım ama sonra gelirim.
يجب علي ان العب كرة القدم مع ليزا و لكنني سأراك لاحقا

Fazla oynamam, dostum.
تَعْرفُ، أنا لا أَلْعبُ أكثر من اللازم، رجل.

Romantiklik yapmam ve flört oyunu oynamam. - Üzgünüm.
أنا لا أقوم بالرومانسيات فأنا لا ألعب في لعبة رومانسية

En iyi oyunumu oynamam şart değil. Ayrıca sen nasıl oynarsan oyna... ..seninle oynamak bir zevk olur.
ليس على أن ألعب أفضل ما عندى الى جانب أن اللعب معكم

Herhalde hoşunuza gidecek tek rol bir ölüyü oynamam olur.
على ما يبدو ، الأداء الوحيد الذى سيرضيك سيكون عندما ألعب دور الميت

Ben halka açık sahalarda oynamam. Mayfield'a çaylaklar gider.
أنا لا ألعب في الملاعب العامة مايفيلد للجبناء

Ben bu orospu çocuğuyla oynamam. - Hayır bebeğim.
بحق الجحيم لا ، انا لن ألعب مع ابن العاهرة هذا

Asla paspal veya bakire rollerinde oynamam ben.
إننى لا ألعب أبداً أدوار المحافظات أو العذارى

Söylesenize, bu rollerden birisini oynamam acaba mümkün olabilir mi?
أتعتقد أن بإمكاني أن ألعب أحد هذه الأدوار؟

Sept Günleri asla oynamam. - Walter!
لقد أخبرت ذلك النـّازي ألف مرّة أنني لا ألعب يوم الشابوث

Çok isterdim ama yapamam. Kağıt oynamam.
كنت أتمنى ذلك، لكني لا أستطيع أنا لا ألعب

Ben poker oynamam, satranç oynarım.
أنا لا ألعب البوكر يا يايتس بل ألعب الشطرنج

Ben oyuncaklarla oynamam
أَنا آسف لإعلامك أمي لكني لا ألعب بالدمية

Mr. Farmer, bir anda satranca ilgi duymaya başladınız öyle mi? Şey, aslında, ben pek oynamam. Ama gözden geçiriyorum diyebilirim.
سيد فارمر هل جائك الاهتمام بالشطرنج فجأة؟ في الحقيقه انا لا العب ولكن اعتبرتها متوافقه معي

Dünya'nın en büyük kıl yumağıyla oynamam için mi beni, kemikleri incelemekten alıkoydun?
أنتِ سحبتِني من فحص العظام مِن أجل العب بأكبر كرة شعر على وجه الأرض؟

Annem futbol oynamam için beni parka götürürdü.
امي كانت تأخذني للحدائق كي العب كرة القدم

- Oh, ben kağıt oynamam.
أوه، أنا لا أَلْعبُ الكوتشينة.

Sadece benim oynamam için elinden geleni yapmaktan memnun olacağını söyledi.
مجرد انها ستكون سعيدة للقيام بما يمكنها حتي تراني ألعبها.

Çok sık oynamam.
أنا لا ألعبه كثيراً على كل حال.

Kumar oynamam, efendim siz de insanların hayatları ile kumar oynamamalısınız.
انا لا اقامر ، سيدي وانت ايضا لا تقامر خاصة بحياة الناس