"oyuncaklarını" - Traduction Turc en Arabe

• ألعابك
• ألعابه
• الألعاب
• ألعاب
• ألعابها
• العابك
• لعبك
• الالعاب
• دُماك

Eğer oyuncaklarını toplamazsan , Bir haftalığına TV yok.
إذا لم تبدئي بترتيب ألعابك سأحرمك من مشاهدة التلفاز لاسبوع

Tüm oyuncaklarını başkalarıyla paylaşmak zorunda kalmak ve babanın herkesle roket gemisi yapmasını seyretmek kolay olmamıştır.
أنا أعرف أنني كنت اليوم منشغلاً بالعناية بهؤلاء الأطفال الآخرين أعرف أن ذلك لم يكن سهلاً عليك أن يقاسموك ألعابك

Belki tüm oyuncaklarını parçalarsak onu az da olsa ağlatabiliriz.
ربما بإمكاننا جعله يبكي قليلا عندما نقوم بتحطيم جميع ألعابه.

Gecenin bir vaktinde... oyuncaklarını geride... bırakmak zorunda kaldığınızı söyledi.
شيء عن وجوب الرحيل في منتصف الليل وترك ألعابه

Çantana oyuncaklarını saklarsa onları iade etmekten başka seçeneğin kalmaz.
فبتخبئته الألعاب بحقيبتك، لا يعود لك خيار سوى إعادتها له

- Tavşanın yiyeceklerini yiyoruz. - Evet. oyuncaklarını da koydunuz mu?
يبدو أننا سنأكل كل ما يتعلق بالأرانب ، هل يوجد ألعاب أيضاً ؟

Evin her tarafında oyuncaklarını bırakmaya başladı, onu biri zarar görebilir diye uyarmamıza karşın hem de.
بدأت تتركَ ألعابها مهملة ، بأرجاء المنزل، و قدّ أخبرناها بأن هنالك من سيتأذى.

Anton, oyuncaklarını toplamaktan bıktım! Tüy dökmeyi ve palyaçoluk yapmayı bırak!
انطون , انا تعبت من ترتيب العابك انه العابك وتوقف

oyuncaklarını bulamadım, bu yüzden neden sadece şu saç kurutma makinesi ve çıngırakla oynamıyorsun?
لم أتمكن من إيجاد ألعابك لماذا لا تلعب بمجفف الشعر والخشاخيش هذه؟

Hatta oyuncaklarını bile koydum.
بسكويت، خضروات وحتى ألعابك القديمة، رأيت ؟

Matthew, dün gece sana oyuncaklarını kaldırmanı söylemedim mi?
ماثيو، لم أكن أستطيع أن أقول لك ضعت ألعابك فى مكانها الليلة الماضية؟

Pekala, dostum oyuncaklarını alıp gittiğimiz için kusura bakma ama...
حسناً يا صاح ، آسف بشأن سرقة ألعابك والهرب ، لكن

Dostum oyuncaklarını sattı ve 250.000 dolar kadar kazandı.
باع الرجل ألعابه و جنى منها نصف مليون دولار

Sabah ilk iş onu bulur ve oyuncaklarını elinden alırız.
. أول شئ فى الصباح نجده ونأخذ ألعابه بعيداً

Kapalı bir oda da oyuncaklarını topluyor olması gerekmiyor mu?
أليس عليه تجميع الألعاب في غرفة مبطَّنة؟

Ne zaman hazır hissedersen çiğneme oyuncaklarını bacaklarının arasına al, gel.
لكن عندنا تكون مستعداً دسّ ألعاب مضغك تحت غصن شجرة

Prenses Myrcella'nın oyuncaklarını yapan oyuncakçı yapmış.
ذات صانع العرائس الذي يصنع جميع ألعاب الأميرة مارسيلا

Çocuktan oyuncaklarını yerde bırakmamasını istemek çok mu?
هل هو أمر صعب الطلب من الطفلة أن ترفع ألعابها عن الأرض؟

Claudia, sana oyuncaklarını ortalıkta bırakmamanı söylemiştim.
"كلوديا" أخبرتكِ ان لا تترك العابك على الأرض

Belki, toplaman gereken oyuncaklarını toplamadığın için seni istemiyordur.
ربما لأنها لا تريدك أن تحزم لعبك كما هو المفترض

Latin Amerikadaki kaçıklara oyuncaklarını götürüyordur.
تحضر الالعاب لكل العملاء في امريكا الاتينيه

Sabah evden çıktığında oyuncaklarını son kez öpmüş olabilirsin.
عندما تخرج من البيت في الصباح قد تكون تقبل دُماك لآخر مرة