"oyunu değildir" - Traduction Turc en Arabe

• ليست لعبة
• ليست مجرد لعبة

- Satranç da bir masa oyunu değildir. On yedinci yüzyıldan beri deha ve stratejinin üstün bir sınavıdır.
الشطرنج ليست لعبة لوحة، بل إنّها الإختبار النهائي للذكاء والإستراتيجيّة منذ القرن السابع.

Bir şans oyunu değildir. Şimdi saçmalıyorsun.
إنها ليست لعبة حظ ‎- بدأتِ تتكلمين كلاماً غريباً ‎-

Bir şans oyunu değildir.
-إنها ليست لعبة حظ

Kasların gelişimi, yalnızca bir ölçüm oyunu değildir.
تطوير العضلات ليست مجرد لعبة قياسات

Hayat, "hadi anlaşma yapalım" oyunu değildir.
الحياة ليست مجرد لعبة كبيرة، "هيّا لنعقد صفقة"!