"oyunun sonu" - Traduction Turc en Arabe

• نهاية اللعبة
• نهاية اللعب

Ve yaşamı öğrenmeye gelince şampiyonluk oyunun sonu değil.
وبالمقابل تتعلم عن الحياة البطولة ليست نهاية اللعبة

Ve bu senin oyunun sonu olsaydı, sana büyükçe bir katkı payı yapardım bu güzel işe yardım etmek için.
وإذا كان ذلك نهاية اللعبة الخاصة بك، سأكتب لك مساهمة أخرى كبيرة للحفاظ على العمل الجيد.

Bütün gün silah kaçakçılarıyla mücadele edebiliriz ama oradaki şey var ya, oyunun sonu o işte.
بمقدورنا إيقاف تجار الأسلحة طوال اليوم لكنذلكالذيبالأعلىهناك ،هذا.. تلك نهاية اللعبة.

ama olay bu, oyunun sonu.
لكن هذا هو الأمر، هذه نهاية اللعبة

Eğer dördüncü seferde de açmazsan oyunun sonu gelir.
سأرن جرس الهاتف 4 مرات ...إن لم ترد عند الجرس الرابع ستكون هذه نهاية اللعب

ANC'nin zayıf yanı hakkında ne kadar çok bilgi edinirsek oyunun sonu için o kadar hazır komuta oluruz.
"والأكثر من ذلك أن نعلمَ بشأن " المؤتمر الوطني الأفريقي . وخطوط العيب في هيكلته ومصدر قوتهم وأنا متأكد بأننا سوف نسيطر على . الوضع حتى نهاية اللعبة

oyunun sonu bizle bitecek.
نحن هما نهاية اللعبة.

oyunun sonu geldi.
نهاية اللعبة بدأت

Bu oyunun sonu nereye varacak?
ما هي نهاية اللعبة هنا؟

oyunun sonu geldi.
هذا ... هي نهاية اللعبة.

oyunun sonu.
نهاية اللعبة.

oyunun sonu.
نهاية اللعبة

4. çalışta cevap vermezseniz oyunun sonu demektir.
ستكون هذه نهاية اللعب