"oz'daki" - Traduction Turc en Arabe

• في سجنِ أوز
• في أوز

Oz'daki mahkûmların yarısından fazlası liseyi bitirmemiş.
أكثَر من نِصفِ المساجين في سجنِ أوز لم يُنهوا الثانوية

Oz'daki bütün memelerin kontrolü bende, sizinse bir bokunuz yok.
، أنا أُسيطرُ على كُل المخدرات في سجنِ أوز و أنتُم ليسَ لديكُم شيء

Oz'daki işleri başka birisi üstlenecek.
سيستلِم شخصٌ آخَر العملية هُنا في سجنِ أوز

Oz'daki herkesin bir işi var, niteliklerine göre değişen, yemek servisinden tamirciliğe kadar.
الجَميع في سجنِ أوز لديهِ عَمَل يَتَدَرَّج مِن الصيانَه إلى خَدمات الطَعام إلى الآلات

Oz'daki sistemin özelleştirilmesine karşı olduğunu biliyorum.
أعلمُ أنكِ لا تُساندينَ تَخصيص نظام الرعاية هُنا في أوز

Sadece bizim Oz'daki civildasmamiz... pek güzel olmuyor.
لكنَ التَغريد الذي نَقومُ بِهِ في سجنِ أوز ليسَ بتِلكَ العُذوبَة

Bir sonraki gün, üçü daha... sonra Oz'daki bütün Müslümanlar... sonra da eyalet çapındaki bütün Müslüman mahkûmlar greve girecek.
و في اليومِ التالي ثلاثةٌ آخرون و هكذا حتى يكون كُل مُسلِم في سجنِ أوز حتى يَكون كُل مُسلِم في كُل سِجن في الولاية مُضرباً عَن الطعام

Oz'daki insanlar çok gerginler... zihnen, fiziken ve ahlaken.
الرِجال في سجنِ (أوز) مُضطَرِبون جِداً، عَقلياً، جَسَدياً و أخلاقياً

Oz'daki bizler gibi pisliklerle beraber kaldı.
لكن معَ الحُثالَة كالتي لدينا في سجنِ (أوز)

Ve Oz'daki bizler, bize geleceğimiz söylenmiştir.
و جميعُنا في سجنِ (أوز)، قد تمّت قرأةُ طالعِنا

Genel olarak hayat... burada, Oz'daki.
- الحياة بشكلٍ عام هنا في سجنِ (أوز)

Oz'daki mayınlar daha belirsiz.
الألغام في سجنِ (أوز) أكثَر خِفيَةً

Sizi Emerald City'e de aldıramam çünkü Oz'daki bütün koğuşlar da dolu.
ولا أستطيع نقلكم من (إم سيتي) لأن جميع الزنزانات في (أوز) مكتظة.

Oz'daki genç kardeşlerimizin zihnini zehirlemeni istemiyoruz.
- لا نُريدُك أن تُسَمِمَ عُقولَ الأُخوَة اليافِعينَ هُنا في أوز

Oz'daki altı yapraklı yoncayı hatırlıyorsun, değil mi?
تذكر البرسيم سداسيّ الوريقات في "أوز"، أليس كذلك؟