"pıhtı" - Traduction Turc en Arabe

• جلطة
• الجلطة
• الجلطات
• جلطات
• تجلط
• التجلط
• تخثر
• بخثرة
• بجلطة
• لجلطة
• بتخثر
• التجلطات
• يتجلط
• للجلطات
• بالتجلط

Faktör 5 Leiden eksikliği varsa da başka bir pıhtı daha atar.
و ان كان مصابا بنقص العامل ليدن 5 فستتشكل لديه جلطة أخرى

Beş yıl içinde pıhtı oluşma ihtimali önemli derecede azalır ve felç riski azalmaya devam eder.
بعد خمس سنين، تقل فرصة حدوث جلطة بشكلٍ هائل، وتستمر فرصة حدوث سكتة دماغية في الانخفاض.

Bir pıhtı, gözün arkasında basıncı artırarak kanamaya neden olabilir.
قد تسبب الجلطة ضغط خلف العين و بالتالي النزيف

pıhtı, hem gözdeki kanamayı hem de sanrıları açıklıyor.
قد تفسر الجلطة أمر العين و الهلاوس لكن ماذا عن الورم؟

O benim. pıhtı duyu kaybı dahil her şeyi açıklıyor.
الجلطات يمكن أن تفسر كل شئ بما فيها فقد الإحساس

pıhtı varsa, yerini öğrenmemiz gerekiyor.
إن كانت جلطات فسيكون جيداً أن نعرف مكانها

Kanamadan iki buçuk hafta sonra, cerrahlar müdahale edip beynimdeki konuşma merkezlerine baskı yapan golf topu büyüklüğünde bir pıhtı çıkardılar.
بعد أسبوعين ونصف من النزيف تدخل الجراحون وأزالوا جلطة دموية بحجم كرة الجولف والتي كانت تضغط على مراكز اللغة عندي

Pulmoner arterindeki pıhtı akciğerlerine giden oksijeni kesecek ve hipoksiden öleceksin.
مَع جلطة في شريانك الرئوي، سأقطع عنك الأوكسجينَ إلى رئتينك و ستموت بالإختناق

Ona kan inceltici veririz ve koma pıhtı yerine kanamaya neden olursa, onu öldürürüz.
إذا أعطيناه مخفف للدم و الغيبوبة نتجت عن نزيف و ليس جلطة ربما نفتله

- Sağ akciğer arterinde bir pıhtı var.
هناك جلطة في الشريان الرئوي الأيمن انه كبير

pıhtı, kızın beynine zarar vermeden önce anjiyo yapın.
افحصوا مخها قبل أن ترتدي الجلطة حزام متفجرات

pıhtı son sürat yol alır atardamardan geçer ama göze geldiğinde yol tıkanır.
تتكون الجلطة و تسير بالشرايين ثم تصل للعين

Atardamar genişlerse pıhtı hareket edebilir. Çok yaratıcı bir fikir.
إن تمدد الشريان قد تتحرك الجلطة هذا ذكاء حاد

Belki de pıhtı kendi kendine yok olur. Sersemlik çoktan geçti.
مجرد رأي، ربما تذهب الجلطة وحدها هذا ما حدث للطيش

pıhtı da onda inmeye sebep olur. Yani rahim ultrasonu yapalım.
مما قد يسبب الجلطات مما قد يكون سبب لها السكتة

29 yaşında ve ilaç kullanamayan birinde pıhtı olması hiç mantıklı değil.
الجلطات غير محتملة في سن 29 لا يتناول حبوب منع الحمل

BT'de, tümör, pıhtı ya da epilepsiye rastlanmadı.
لم يظهر الرسم السطحي أية أورام أو جلطات ولا نوبات اضطرابية

Kalbine kan pompalanmasını engelleyen bir pıhtı yüzünden öldü.
ماتت من تجلط دم هذا منع الدم من التدفق لقلبها

pıhtı boşaltıldı, kapatmaya hazır mıyız?
لقد تم إفراغ التجلط هل نحن مستعدين للإغلاق؟

Kavada, atriumun üstünde pıhtı var.
هناك تخثر دم على الوريد الاجوف فوق الاذين.

Ciğerlerinde bir pıhtı oluştuğunu düşündük, bu yüzden ameliyatı hemen bitirmek hayati önem taşımaktaydı.
ظننا أنه قد يصاب بخثرة في رئتيه، لذا كان من المهم أن ننهي الجراحة بسرعة.

Beyninde pıhtı olmadığını gösterdi, ki tanısal değeri var.
لقد أظهر أنّها لم تصب بجلطة وهذا مهم تشخيصياً

Başka bir pıhtı atması ya da damar tıkanıklığı yaşayabilir.
من المحتمل أنه سيتعرض لجلطة آخرى أو إنسداد في الوعاء الدموي

pıhtı atmış olmalı.
لا بد أنها أصيبت بتخثر

H.R.T. pıhtı riskini arttırır.
هرمون التحول الجنسي يزيد من خطر التجلطات, حسناَ؟

Hastanda oldukça çok pıhtı var.
إن دم مريضتك بالكاد يتجلط

pıhtı çözücüye iyi tepki veriyor ve kardiyo koşu testi mi ne yapıyormuşlar.
إنه يستجيب للعلاج المذيب للجلطات و أدخلوه لقسم الأمراض القلبية لفحص حالته.

pıhtı atmaya başlamadan önce karaciğeri daha ne kadar klipsleyebiliriz?
إلى متى نستطبق إبقاء المشبك على الكبد قبل أن يبدأ بالتجلط ؟