"padişah" - Traduction Turc en Arabe

• السلطان الأعظم
• ‬ ‫

Ferman Padişah'ın, şehzadem. Hadi bakalım, gidiyorsun.
‫إنها أوامر السلطان الأعظم يا أميري‬ ‫يجب أن تذهب الآن‬

[Hep bir ağızdan] Padişah'ım!
‫عاش السلطان الأعظم! ‬ ‫عاش السلطان الأعظم!

Aşkım Padişah oldu ama ben onu kaybettim.
‫أصبح حبي السلطان الأعظم لكنني فقدته‬

Bilinen evren, Padişah İmparator 4. Shaddam tarafından yönetiliyor.
الكون المعروف محكوم من قبل بادشا إمبراطور شادام الرابع

Padişah torunu gibi orada oturmuş kendi evimde bana buraya kimi getirip kimi getiremeyeceğimi söylüyorsun.
بالجلوس هكذا كسيدة مهمة لتخبريني في منزلي من يمكنني أو لا يمكنني استضافته هنا

sadece bir Padişah olmak pek dikkate alınmazdı. pratik veya somut bir meslek sahibi olmak gerekirdi.
فكونك سلطانا لا يجعلك تمتلك مهنة عملية واقعية

Hatun, Padişah'tan gebe kaldı.
‫إنها حامل بطفل السلطان الأعظم.

Temennim o ki büyük bir Padişah olarak anılsın.
‫ويذكره التاريخ بوصفه السلطان الأعظم‬

Ağabeyim Padişah.
‫أخي هو السلطان الأعظم‬

[Erkek ses 1] Çok yaşa Padişah'ım!
‫عاش السلطان الأعظم والإمبراطورية! ‬

[Hep bir ağızdan] Padişah'ım çok yaşa!
‫عاش السلطان الأعظم‬

Padişah'ım çok yaşa!
‫عاش السلطان الأعظم‬

Padişah olacaksın.
‫وستصير السلطان الأعظم‬

Padişah'ın haremindeki gizli dünyasının bir eşi daha yoktu.
كان العالم السرى لحريم السلطان لم يكن لها مثيل

Ben Padişah olacağım nasıl olsa okumak, yazmak niye?
‫سأكون السلطان في النهاية‬ ‫لذا ما حاجتي إلى القراءة والكتابة؟ ‬

Ben Padişah olacağım zaten, neden ders yapıyoruz ki diyor.
‫يقول إنه سيصبح السلطان‬ ‫ويتساءل عن حاجته إلى الدروس‬

Belki Padişah olmazsın, belli mi olur? Sen öğrenmeye bak!
‫ربما لن تصبح السلطان لذا انتبه‬ ‫إلى دروسك‬

Sabahtan beri halk sokaklarda, Padişah'ın sefere gidişini kutluyor.
‫فالناس خارج بيوتهم طوال اليوم‬ ‫احتفاءً بحملة السلطان العسكرية‬

Bayan Whitaker Harley'in sizin için tuttuğu, Padişah fermanı gibi notlara ve söylediğiniz belirtilere göre sizde kara veba olması gerekiyor.
سيدة ويتكير طبقاً للملف الطويل الذي كتبه هارلي عليك وحقيقة انكِ تعانين من الاعراض

Padişah'a, Allah'ın yardımının ulaşmasıyla o surlar kuşatıldı.
‫أقمنا حصاراً على الجدران عندما قدّم الله المعونة‬ ‫إلى العاهل‬