"pakistan'a" - Traduction Turc en Arabe

• إلى باكستان
• في باكستان
• بإتجاه باكستان
• الى باكستان
• باكستان
• للباكستان

Annem ve babam, bana kız bakmak için Pakistan'a gittiler.
أبواى كانا قد غادرا إلى باكستان وقاما بترشيح عروس لى

Ve Pakistan'a gönderdiği bir faksı gösteren bir arama kaydı vardı.
و ذاكرة إتصالات الفاكس أظهرت أنه تم إرسال الفاكس إلى باكستان.

Oraya geri dönemezsin Pakistan'a geçmeliyiz
لن تستطيع العودة علينا الذهاب إلى باكستان

1969'da Pakistan'a katılmasından önce bir prenslikti.
كانت ولاية أميرية إلى أن أدمجت في باكستان عام 1969.

Kısa bir süre önce denizaltıma Pakistan'a 4 nükleer kıtalararası balistik füze atılması emredildi.
قبل وقت مضى, تم أمر غواصتي لإطلاق اربعة صواريخ نووية بإتجاه باكستان.

Yarım sene önce Pakistan'a gitmeye karar verdim.
لذا قبل نصف عام قررت ان اذهب الى باكستان بنفسي

Katırlarla Pakistan'a göç ettiğimizde ben 7 yaşındaydım.
كنت في السابعةعندما هاجرنا إلى باكستان على البغال

Hintli bir asker pilotunu Pakistan'a sokmazlar.
طيار قوة جويةِ هنديِ لَمْ يُسْمَحُ لة للمَجيء إلى باكستان

Fakat anneme göre Pakistan'a gitmemin vakti gelmişti.
لكنها كانت تقول لى أن هذا هو أنسب وقت للذهاب إلى باكستان

Pakistan'a dönmemiz için bir araba ayarlayacak.
قال بـأنه يمكنه ترتيب سيارة لتقلنا عائدين إلى باكستان

Kaçakçılar Pakistan'a adam geçirmek için kelle başı 5 bin istiyor.
... المهربون يريدون خمس ألاف مقدما لممر آمن إلى باكستان ...

Faisal amcan, Pakistan'a gitmeye hazır mı?
محمود , هل تعتقد بأن العم فيصل جاهز للذهاب إلى باكستان ؟

Bize suç ortaklarının isimlerini ver, bombaların yerlerini söyle bizde seni uçağa bindirip Pakistan'a yollayalım.
أعطنى شركائك أخبرنا أين القنابل وسنضعك على متن طائره إلى باكستان

Formaliteler tamamlandı. Cesedini Pakistan'a göndereceğiz.
استكمل الإجراءات سوف نذهب بجسدها إلى باكستان

Pakistan'a sınır kapısı bizi vazgeçirmek onlar ... için fotoğraf bırakmış olabilirdi.
فمن الممكن أنَّهم قد تعمدوا ترك هذه الصور لنا حتى يحبطوا من عزيمتنا في قطع الحدود والتوغل إلى باكستان

Brezilya'ya bahse giriyorum, Pakistan'a yarım milyon satacak, Arjantin ...
شراء في البرازيل, مزايدة على نصف مليون في باكستان, بيع في الأرجنتين

Intel, onun Pakistan'a çok yakın bağları olduğunu söylüyor.
ولدينا معلومات انه يسكن الأن في باكستان.

Önce Belucistan'a, sonra da dağları aşıp Pakistan'a gidebilirsin.
يمكنك أن تذهبي إلى بلوشستان ثم عبر الجبال الى باكستان

Pakistan'a doğru gelen dalgayı engellemek için.
لإيقاف الموجة التي كانت تتجه مباشرةً للباكستان