"panel" - Traduction Turc en Arabe

• لوحة
• اللوحة
• الألواح
• ألواح
• لوحا
• لوح

Boyutu algılamanız için, en büyük panel yaklaşık iki metre uzunlukta.
لأعطيكم فكرة عن المقياس، إن ارتفاع أكبر لوحة هو حوالي مترين.

Bana bir kimyasal panel getirin. Hemen EEG çekilmesini istiyorum.
أحضروا لي لوحة الكيمياء السريريّة و تخطيطاً دماغيّاً على الفور.

Tamam, Jack, ah, panel 7'de, B-MAG 2 numara, ısıtma gücü.
و الآن من اللوحة السابعة.. دائرة التدفئة

Bütün panel aydınlanmalı ve çalışma sesi duyulmalı.
كل اللوحة يجب أن تضيء وأنت يجب أن تأتي هنا

Alçı panel işi, elektrik, su tesisatçılığı bilmek zorundasınız.
،يجب أن تعرف بناء الألواح الجصيّة الكهرباء، السباكة

Eğer burada metalik sodyum panel üretiyorlarsa o zaman klorin gazını dışarı atmaları gerek.
لقد فهمت إن كانوا يصنعون ألواح الصديوم المعدني هنا،

Şu panel ışıkları kontrol eder, alarm , aydınlık , vesaire.
لوحة التحكم هذه تتحكم فى الانوار والانذار

Bir yerlerde yakın zamanki hareketliliğe dair kayıtlara erişmemizi sağlayacak bir panel olmalı.
يجب أن يكون هناك لوحة مفاتيح في مكان ما سيتيح لنا الوصول إلى سجل النشاط الأخيرة

Bir panel açmadan balast kontrollerini tamir edemem.
لن أتمكن من إصلاح لوحة التحكًُم بالثقل مالم نزيح اللوح أولاً

Bacada açılan bir panel görürsen bana söyle.
لو رأيتي لوحة تنفتح في هذا العمود اخبريني

Bağlantı koridorlarından birindeki bir panel çalıştırıldı.
شخص ما قام بتفعيل لوحة المفاتيح في أحد ممرات الوصول

Bu panel GM'in sisteme acil erişimine imkan sağlıyor.
لوحة التحكّم هذه تمنح زعيم اللعبة إمكانية الولوج إلى النظام

Aktivasyon anahtarı panel üzerinde bir yerlerde olmalı.
مفتاح التشغيل لابدّ أن يكون في مكان ما على اللوحة

Mağaradaki tüm resimlerle kıyaslayacak olursak, bu paneldeki atların tek bir kişinin elinden çıktığı, it seems certain that the horses of this panel kesin gibi duruyor.
من خلال مقارنة جميع اللوحات في الكهف يبدو من المؤكد أن الخيول في هذه اللوحة تم رسمها بواسطة شخص واحد

Şu anda pozitif el baskıları ile kaplı bu büyük panel üzerinde çalışıyoruz.
نحن نعمل حالياً على هذه اللوحة الكبيرة المغطاة ببصمات أصابع إيجابية

Hayır, gezegenin büyüklüğünde bu panel gibi bir yapı gerek.
كل تحتاج بناء مثل اللوحة بحجم الأرض كلها

Mac, Will'in önünde üçlü başlık mı istersin, yoksa siber panel mi?
ماك هل تريدين اللوحة الرقمية بجانب ويل أم بجانب الكاميرا ثلاثة,

Hedefimiz programlanabilir akıllı kontrol cihazına sahte bir panel yerleştirmiş ve paneli orada asıl olması gereken altıncı panelin yanına yerleştirmiş.
مجرمنا زرع لوحة مزورة في جهاز التحكم المنطقي قابل للبرمجة و وضع اللوحة بجانب اللوحات الست

Bugün daha öncesinde, panel ile asansör arasında dikkat çekmeyen delikler fark ettim.
سابقا اليوم لاحظت شقوقا صغيرة بين الألواح إلى جانب المصعد

Birkaç panel koymamız gerek fakat bir şeyler ekmeye başlamak için bunu beklememize gerek yok.
لدينا بعض الألواح لنقيمها، لكننا لسنا مضطرّين للانتظار ريثما يبدأ التنامي.

Alüminyum kompozit panel ve pizoelektrikli plakalar ile bir başkasını inşa ettik, bu plakalar basınç altında küçük bir elektirik sinyali üretiyorlar.
قمنا بصناعة نموذج آخر باستخدام ألواح الألمنيوم المركبة وألواح كهرضغطية، بحيث تقوم الألواح بتوليد مقدار صغير من الكهرباء عند تعرضها للضغط.

- Burada düşündüğümüzün iki katı Güneş Silahı yapmaya yetecek panel var.
-بالضبط 236 لوحا -هناك ما يكفي من الألواح هنا

Balkonlar açısından çözüm, panel asansörü olarak tanıdığımız şeyin içindeydi.
وكان الحل بالنسبة للشرفات هو استخدام مانعرفه برافعة لوح النتائج.