"panelde" - Traduction Turc en Arabe

• هيئة الخبراء
• في اللوحة
• باللوحة
• حائطنا

Kalkıp çok dokunaklı bir konuşma yaptı ve konuşma sonunda bir panel düzenlendi panelde eczacılık temsilcileri ve biyo-kimyagerler ve klinisyenler vardı ve ben orada oturmuş onları dinliyordum ve konuşulanların çoğunu aklım almıyordu.
وقام بالقاء خطاب بليغ للغاية وبعد نهاية الخطاب كان هناك هيئة خبراء و هيئة الخبراء احتوت على الصيدلانيين والكيميائيين الحيويين والاطباء كنت أجلس هناك واراقبهم ولم افهم معظم حديثهم

Konuşmalarının sonunda, panelde, soru ve cevaplar kısmı vardı ve hemen elimi kaldırdım mikrofonu aldım ve onlara bakıp dedim ki "Teşekkürler,
وفي نهاية حديثهم، هيئة الخبراء كان لديهم اسئلة وأجوبة وفجأة رفعت يدي وحصلت على المايكرفون ونظرت اليهم وقلت: "شكرا لكم"

Şimdi size sayısal modelimin sonuçlarını göstereceğim ama önce belirtmeliyim ki buz yarığı derinliğinden yaklaşık bin kat daha dardır, yanı burada ana panelde, detayları görmek için büyüttük.
سأريكم الآن نتائج محاكاتي الرقمية، لكن أولا يجب أن أشير إلى أن الصدع أضيق بحوالي ألف مرة من عمقه إذا في اللوحة الأساسية هنا، قمنا بتكبير الصورة لرؤية التفاصيل

Tamam, 11. panelde ana kesicileri bul.
إبحث عن الذراع الرئيسي في اللوحة 11

İkinci panelde işler ilginçleşiyor.
،أما باللوحة الثانية سيتحول الأمر لأكثر تشويقًا

İlk panelde cennet bahçesindeki Âdem'le Havva var.
(باللوحة الأولى، سترى (آدم) و(حواء بجنة الخُـلد

Salonda ahşap panelde beyaz bir şekilde dolaşan Santa Maria'yı gördüm.
كانت بيضاء ولامعة وأبحرت عبر حائطنا في غرفتنا

Bugün okulda bizim panelde Santa Maria'yı nasıl gördüğümü herkese anlatıyordum.
إذا، اليوم في المدرسة أخبرت الجميع في الفصل أني رأيت (شبح سفينة (سانتا ماريا على حائطنا..

Sen de Arianna Huffington ve Dana Gould la birlikte panelde olacaksın.
(ستكون في اللوحة مع (أريانا هافينغتون (و (دانا غولد

Be-benim reklamcım bana demişti ki Christopher Hitchens da panelde olacaktı.
وكيلي قال لي (كريستفور هيتشينز) سيكون في اللوحة