"panosu" - Traduction Turc en Arabe

• لوحة
• للوحة

Tamam, doğu kapısının yanında bir güvenlik erişim panosu olmalı.
حسنا،يجب ان يكون هناك لوحة امنية للدخول قرب الباب الشرقي

Channing Tatum'un resminin olduğu bir reklam panosu gördüm ve kenara çektim.
كان هناك لوحة وعليها رجلٌ مثير . وكنتُ مضطراً للتنحي بسيارتي جانباً

Neden mi? İşte burada Craiglist yolculuk paylaşım panosu.
لماذا؟ هناك لوحة لتقاسم الصحبة لقائمة المسافرين.

Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.
إذا كانت تسمى لوحة تقاسم المسافرين مجاناً بصحبة فأن الأعشاب ستتناثر خلالها.

Ve ayrıca, Paddy's'in birinci İlan panosu Model Yarışması'na katılma şerefine nail oldunuz.
ولذلك،مُنح لكم الشرف لتنافسوا في المُسابقة الأولي لملهي"بادي"لإختيارالعارضة المقبلة للوحة الأعلانية -كم الأجر؟

Ama bu yolculuk paylaşım panosu ve aslında aynı şey.
لكنها لوحة تقاسم الركوب، وهي في الأساس نفس الشئ.

İnsanların göğüslerini reklâm panosu gibi kullanma isteklerini hiç anlamam.
لم استطيع ابدا أن افهم هذه العادة الجذابة جعل لوحة إعلانات على الجسم.

Çamaşır makineleri, kurutucular ve bir de bülten panosu var.
اذن لدينا غسالات و نشافات و لدينا لوحة اعلانات

Silahlardan birine ait FB alt devre panosu şu an Çin hükümeti adına çalışan bir ajanın elinde.
لقد وقعت لوحة الكترونية بالغة السريّة لأحد الأسلحة في يد أحد عملاء الحكومة الصينيّة

Bu da aktivite panosu. Belki böyle şeyler ilgini çeker.
وهذه هي لوحة الأنشطة إذا تهتم بهذه الأشياء

Şimdilik, sadece St. Cloud'un kuzeyinde bir tane reklam panosu var.
حتى الأن هنالك فقط لوحة إعلان واحدة في الشارع الشمالي

Reklam panosu yaptığı şey benim içindi.
لوحة الإعلانات الشيء الذي فعله كانَ لأجلي.كانت هديةُ عيدَ ميلادي

Hayır, öyle. Eğer şu aptal reklam panosu olmasaydı.
لا، هذا صحيح، اذا لم تكُن لتلكَ لوحة الإعلانات الغبية

Hayatım, Elaine Dunbar bana, Buckner yönetiminin şeref panosu duvarına resim yapmak için seni seçtiğini söyledi.
عزيزتي، الينا دنبر اخبرتني ان ادارة بنكر اختارتك لترسمي لوحة على جدار الشرف

Altar panosu'nun en çok arzulanan sanat eseri olduğu yazıyor.
مكتوب أن لوحة المذبح أكثر الأعمال الفنية طلبا

Birkaç ay önce kafeteryadaki ilan panosu düştü.
لوحة الإعلانات بالمطعم سقطت قبل عدة شهور

İlan panosu asmak istiyorsan en baştaki hademeden iş emri çıkarman lazım.
إذا أردت تعليق لوحة إعلانات فيجب أن تحظر أمر عمل من رئيس البوابين

Not panosu ve gitarı olan utangaç bir kızım.
.أنا فتاة خجوله مع لوحة الاعلانات والغيتار

Sen not panosu ve gitarı olan utangaç kızsın.
.فأنتِ الفتاة الخجول صاحبة الغيتار و لوحة الاعلانات

Yemedim içmedim, sonunda bir reklam panosu satin alabildim.
حسناً، حرصت و ادخرت ، واخيراً أصبحت قادراً على شراء لوحة اعلانية واحدة

Ya da laboratuvara gidip ışık panosu altında sonuçları inceleyip gerçeği tüm çıplaklığıyla öğrenebiliriz.
او سنذهب للوحة المضيئة في المختبر و نعرف الحقيقة للابد