"panzer" - Traduction Turc en Arabe

• بانزر
• دبابات
• بنذر
• الدبابات
• المدرعات
• المدعم بالدبابات
• المدرع
• المدرعة
• المدرعه
• البانزر

İki adet Tiger tankı görmüş iki tane de panzer.
انه يرى دبابات تايجر اثنين منهم دبابات بانزر..

İngiliz İkinci Ordu sola doğru ilerledi, iki panzer tümenimizin ikmal yolunu kesmeye çalıştı.
اٍن الجيش البريطانى الثانى يتقدم اٍلى اليسار في محاولة لقطع اٍثنين من دبابات تقسيمنا من جهة اٍمدادنا الرئيسى

Millet. panzer şu an bilgisayar başında.
يا رفاق ، يا رفاق ، أن بنذر على الحاسوب الآن

SS panzer Tümeni'yle durdurduk ve şu anda karşı saldırıdalar.
بمساعدة تقسيمة الدبابات اٍس اٍس 12 التى كانت تقوم بالهجوم في هذه اللحظة حسنا ؟

21. hariç tüm panzer tümenleri arkada kalmış gibi.
كل فرق المدرعات بإستثناء الفرقة الواحدة و العشرين يبدو انها جميعا قابعة في المؤخرة

7'inci, 5'inci panzer, 6'ıncı SS panzer ve 15'inci.
السابع , الخامس المدعم بالدبابات السادس المدعم بالدبابات "أس أس" والخامس عشر

Dördüncü panzer Ordusu'nu güneye kaydırdı.
و غير وجهة الجيش الرابع المدرع إلى الجنوب

Bittrich'in panzer bölükleri Patton'ı durdururlarsa...
الفرق البريطانية المدرعة بحاجة الى بعض الراحة

11. panzer Tümeninin oranın dışına kadar taşındığını düşünüyorlar. Bu piçlerin mahkumları almadıklarını söylüyorlar.
يعتقدون أن الفرقة المدرعه 11 من البانتزرز" بدأت في التحرك للهجوم"

Bunu ben alayım Yüzbaşı. Bir panzer bölüğü güneye giden yolu kesmek üzere.
فرقة دبابات "بانزر" علي وشك قطع الطريق من الجنوب

Red John ona zarar vermeden Darcy'yi panzer'in davasından vazgeçirmeye çalışacağım.
سأحاول إخراج (دارسي) من قضيّة (بانزر) قبل أن يُؤذيها (ريد جون).

Sen panzer birliklerinin en iyi komutanısın, Hessler.
أنت أكفأ قائد لدبابات الـ (بانزر) يا (هيسلر)

Rommel'in 10'uncu panzer Birliği, El Guettar yakınlarında saldıracakmış.
كتيبة دبابات "روميـل" العاشرة "ستهاجمنا بالقرب من "الجتـار

panzer mi kilitledi?
ماذا ، ماذا ؟ بنذر قد إحتجزنا ؟

- panzer'den iz var mı? Kale'de değil.
-أهناك أي علامة عن بنذر ؟

Evet, Bay panzer.
لذا سيد (بنذر) ..

Buna karşın, savaş uçağı ve panzer tankı üretiminde bir gerileme söz konusu değil.
رغم ذلك، مازلنا نقوم بصنع كافة الأسلحة .. من الطائرات المقاتلة و الدبابات المدرعة.

O yüzden bu bir panzer bölümü olabilir.
من خلال الأشجار، حتى ذلك الحين يمكن تقسيم الدبابات.

5 Temmuz sabahında panzer bölükleri ileriye doğru harekete geçti.
فى صبيحة الخامس من يوليو بدأت فرق المدرعات تتقدم

7'nci, 5'inci panzer, 6'ncı SS panzer ve 15'inci.
السابع , الخامس المدعم بالدبابات السادس المدعم بالدبابات "أس أس" والخامس عشر

Altıncı Ordu'nun tamamı ve Dördüncü panzer Ordusu'nun bir kısmı Romenler, Hırvatlar ve hatta Rus gönüllüler.
الجيش السادس بالكامل، بالأضافه ... لفرق من الجيش الرابع المدرع إضافة لفيالق الرومانيين، الكرواتيين... و متطوعين روس فى الجيش الألمانى

Orada, panzer var mı?
المدرعه دى , ايه ؟

1. ve 6. SS panzer bölüklerinin bir kısmı Ardennes ormanına girdi.
فرقتي "البانزر" الاولي و السادسة اخترقوا صفوفنا في "اردين"