"papa cenapları" - Traduction Turc en Arabe

• قداستك
• قداستكم
• صاحب القداسة
• لقداسته
• قادستكم
• قداسكم
• أيها الأب المقدس
• إيها الأب المقدس
• قداسة البابا

Sizi Milano Dükü, kuzenim Ludovico Sforza ile tanıştırayım, Papa Cenapları.
قداستك, اسمح لي ان اقدم ابن عمي, لودوفيكو سفورزا, دوق ميلان

Papa Cenapları, bir kadın Aziz Peter'ın iskemlesine oturabilir mi?
هل تستطيع امرأة, قداستك, ان تشغل كرسي القديس بطرس ؟

Papa Cenapları sizi Mantua Dükü, Francesco Gonzaga ve yeni eşi, sevgili Düşes Bianca ile tanıştırayım.
قداستك اسمح لي ان اقدم فرانشيسكو جونزاجا دوق مانتيوا وعروسته

Eğer evlilikte hiç birleşme olmadığı kanıtlanabilirse Papa Cenapları hiç evlilik olmamış demektir.
إذا ثبت ان الزواج لم يكمل فعندها ، قداستكم لن يعتبر زواجاً أصلاً

Öyleyse lütfen Papa Cenapları, O'nun merhameti için yalvarın.
إذاً رجاءً من قداستكم أن تتوسلوا لي الرحمة

Maalesef Papa Cenapları, konuyu araştırdığımızda, bir çokları var gibi duruyor, biri İskenderiye'de, biri Sicilya'da bir manastır'da.
للأسف صاحب القداسة, بعد أن بحثت بهذه المسألة, اتضح ان هناك الكثير, واحد في الإسكندرية, واحد, في دير في صقلية,

Affınıza sığınarak, Papa Cenapları bugün burada hepimizin ortak olduğu bir nokta var.
اذا سمحت لي, قداستك, جميعنا لدينا شيء مشترك اليوم.

Bu yaralar Papa Cenapları mertliğin halen var olduğunun kanıtı.
هذه الجراح, قداستك دليل على ان البسالة مازالت موجودة.

Papa Cenapları, emekliliğime geçişimin çok hızlı bir şekilde olması istendi benden.
قداستك قد طُلب مني أن أقدم على أستقالتي بسرعة كبيرة و غير لائقة

Fakirler her daim bizimle olacaktır Papa Cenapları.
الفقراء سيكونون دائماً معنا قداستك

Papa Cenapları, Fransa Kralı sizinle görüşmek istiyor.
ملك فرنسا, قداستك, يطلب لقائك.

Kusuruma bakmayın Papa Cenapları ancak beni bir kez kandırdınız.
مع احترامي, قداستك لقد خدعتني مرة.

Ama her ihtimale karşı Papa Cenapları'ndan bir ricada bulunacağız.
... لكن للاحتياط ... للاحتياط فقط نود طلباً من قداستكم

Erkeklik gücünün kanıtlanması için gerçekleştirilmiş canlı ispatlamalar mevcut Papa Cenapları.
هناك سوابق ، قداستكم في الإيضاح لإثبات الفحولة

Papa Cenapları'nın kökeni İspanya'da idi yanılmıyorsam.
جذور قداستكم تأتي من أسبانيا حسب اعتقادي؟

Bu hassas bir konu Papa Cenapları fakat öyle bir mesele ki artık ihmal edilemez.
انها مسألة حساسه, قداستكم, لكن الأمر الذي لم يعد بأمكانه ان يذهب دون مراقبة.

Bağışlayın beni Papa Cenapları. Fakat tanrının kendisi bize...
اغفر لي, قداستكم, ولكن الله نفسه يخبرنا,

Sizin bir bilginiz yok mudur, Papa Cenapları?
صاحب القداسة, أفترض, لا يوجد لديه فكرة؟

Bırakalım da Papa Cenapları bunu onun kendi ağzındanmış gibi yazsın.
اسمح لقداسته ان يدونها. من شفتيها الزانيه.

Bu düşünce beni dehşete düşürüyor, Papa Cenapları.
مجرد التفكير بهذا يرعبني قادستكم

Evet, Papa Cenapları.
نعم، قداسكم.

Ben hiçbir komploya karışmadım Papa Cenapları.
لم أكن جزءً من أي مؤامرة ! أيها الأب المقدس

Kıymetli vaktinizi bana ayırdığını için minnettarım Papa Cenapları.
هل لي بشكرك إيها الأب المقدس لتبرعك بجزء من وقتك الثمين لي

Bir sene evvel, Papa Cenapları, Papa III.
قبل عام واحد قداسة البابا الابرياء الثالث