"parçalarına" - Traduction Turc en Arabe

• لقطع
• الأجزاء
• أجزاء
• لأجزاء
• تقطيع
• شظايا
• أشلاء
• إرباً
• تفكيك
• بتقطيعه

Düşük kalitede yağ koyarsan, önemli motor parçalarına zarar verebilirsin.
فعندما تضع زيتا من نوعية رديئة فإنك تسبب ضرا دائما لقطع المحرك

Çünkü kendime inanmıyordum, gerçek kendime, tüm parçalarıma hepimizin tüm parçalarına.
لأنني لم أكن أومن بنفسي.. أنا الحقيقية، أنا بكل أجزائي.. كل الأجزاء مننا جميعا.

Erkek olanı ısıramaz, ısırmaz, sizi ısıracak ağız parçalarına sahip değiller.
الذكر لا يستطيع عضك، لن يعضك لأنه ليس لديه أجزاء الفم الخاصة بالعض.

Büyük parçaları olan tuzlu mu tatlı mı olduğunu anlamadığım yapışkan bir şeysin ve küçük parçalarına ayrılmalısın.
أنت قطع كبيرة من الأشياء اللزجة ولا يعلم أن كانت مالحة ام حلوة وعليك تقسيمها لأجزاء صغيرة

Kızları kesip parçalarına ayırmak benim görevim mi?
وهل تقطيع الفتيات إلى قطع بحجم الفم يناسبني أنا؟

parçalarına ayrılmadan önce onu oradan çıkarmayı başardım.
انا انقذته قبل ذلك والا كان تحول الى شظايا

Şimdi telefonun parçalarına bakıyor.
هي الآن تنظر إلى أشلاء الهاتف

Annem burada sigara içtiğini öğrenirse seni parçalarına ayırır.
إذا سمعت أمى أنك تُدخن هنا فسوف تُقطعك إرباً

Olmalısın çünkü bunu parçalarına ayırmak hoşuma gidiyor.
عليك ذلك لأنني أحاول تفكيكها لقطع

Traktör parçalarına mı?
‫أتحتاجان لقطع غيار؟

Bırak onu gitsin Drake, yoksa oğlunu parçalarına ayırırım.
( دعه يذهب ( دريك .. و إلا سأقطع صبيك لقطع

Binlerce farklı koku, görünmeyen bir kanal oluşturmuş gibiydi hepsini en küçük parçalarına kadar ayırıp içine çekiyordu.
آلاف على آلافِ من الروائحِ تؤلِّف ثريداً مخفيّاً تحلَّل إلى أكثر الأجزاء ضآلةً وبعداً

Seni darmadağın ettim ama en iyi parçalarına dokunmadım.
لقد أقحمت مؤخرتك، لكنّني تركت كلّ الأجزاء الجيّدة.

Henüz bitirmedik. Şimdi kurbanın kafasının arkasına saplanmış cam parçalarına dönersek.
لنحول انتباهنا إلى الأجزاء الزجاجية المغروسة في مؤخرة رأس ضحيتنا

Bileşen parçalarına yayılımını incelemek oldukça keyifli.
إذًا من الجميل أن تقسّم التمدد إلى أجزاء رئيسية.

İnanıyorum ki besinlerin gücünün evimizde bizi yaşamın en iyi parçalarına bağlayan önemli bir yeri var.
أعتقد إعتقاداً راسخاً أن لقوة الغذاء مكان بدائي في منازلنا التي تربطنا بأفضل أجزاء من الحياة.

Eğer bir şeyi parçalarına ayırmak istiyorsan Önce nasıI çalıştığını öğrenmek gerekir.
يجبُ أن تعرف طريقة عمل الشيء إذا أردت تقسيمه لأجزاء

Yani sonuç olarak kalbimi yapboz parçalarına çevirmek istiyorsunuz.
إذا عمليا، جميعكم تريدون تقطيع قلبي إلى لعبة تركيب.

Kafatası parçalarına gömülü iri kum taneleri buldum
لقد وجدت ميكروبات رملية مطمورة داخل شظايا الجمجمة

Aslında, parçalarına ayrıldı.
تحول إلى أشلاء في الواقع

Çünkü eğer onları önce ben bulursam onları çıplak ellerimle parçalarına ayırırım.
، لأنّي إن وجدتهم أوّلاً . سأمزقهم إرباً بيداي العاريتان

Mühendisliği ve nesnelerin nasıl çalıştığını, okulda değil, parçalarına ayırarak ve bu inanılmaz derecede karmaşık cihazları inceleyerek öğrendim.
تعلمت عن الهندسة وكيفية عمل الأشياء، ليس في المدرسة لكن من خلال تفكيك ودراسة هذه الأجهزة المعقدة بشكل رائع.

- Ve Thebai'nin çıldırmış kadınları, ...bakhalar da, onu parçalarına ayırır.
بعد ذلك، نساء طيبة الجامحات الباكوسيات، قاموا بتقطيعه الى اجزاء