"parçası olmak istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد أن أشترك
• لا أريد أن أكون جزء
• لا أريد أن أكون جزءاً
• و لا أريد
• لا أريد أن أتورط في
• لا أريد أن تكون لي
• لا أريد أي جزء منه
• لا أريد الاشتراك
• لا اريد ان اكون جزءاً
• أريد أن أكون جزء من
• أريد أن أكون جزءاً من
• أريد أن أكون جزءً
• أريد أن أكون طرفا في
• أريد المشاركة
• اريد ان اكون جزء منه

Bunun bir parçası olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أي شئ من هذا الهراء لا أريد أن أشترك معكم

Bu planın bir parçası olmak istemiyorum. Aşırı derece zalimce.
لا أريد أن أكون جزء من هذا المشروع إنه وحشي جداً

-Ne bekliyorsun, bilmiyorum ama ben bu işin bir parçası olmak istemiyorum.
لا أعرف ما تتوقعه مني. لا أريد أن أكون جزءاً من هذا.

Umurumda bile değil. Bu şeyin bir parçası olmak istemiyorum. Sonradan alacağın 3000 senin olsun.
لا أبه لذلك و لا أريد أي شيء من هذا و كما أحتفظ بـ3000 دولار المتبقة لك

Bunun bir parçası olmak istemiyorum.
لا أريد أن أتورط في هذا

Onun hiçbir parçası olmak istemiyorum.
لا أريد أي جزء منه

Tamam, diğer Enzo... Burada ne arıyorsun bilmiyorum ama bir parçası olmak istemiyorum.
حسنٌ يا (إينزو) الآخر، أجهل ما تفعله هنا، لكنّي لا أريد الاشتراك فيه.

Ben sadece bu ucube şovun bir parçası olmak istemiyorum.
فقط.. لا اريد ان اكون جزءاً من ذلك العرض الغريب

Bunu daha önce halletmiştik, senin çevirdiğin dümeninin bir parçası olmak istemiyorum. Dümen çevirmiyorum!
لقد تحثنا في هذا مسبقاً، ولا أريد أن أكون جزء من خططك

- ...bunun bir parçası olmak istemiyorum. - Dana.
تعني الكذب و الجبن، إذا لا أريد أن أكون جزءً منهُ.

- Bunun parçası olmak istemiyorum.
أدخل إلى غرفتي - لا أريد أن أكون طرفا في هذا -

Artık bu işin için çalışmak, bu işin bir parçası olmak istemiyorum. Tamam mı?
أنا لم أعد أريد المشاركة في اللعبة

Eğer kardeşlik buysa, ben bunun bir parçası olmak istemiyorum.
لو ان كل هذا خاص بموضوع الاخويه لا اريد ان اكون جزء منه

Bu skandalın bir parçası olmak istemiyorum.
لا أريد أن أشترك بأي فضيحة

Ben bunun bir parçası olmak istemiyorum.
لا أريد أن أشترك في ذلك

- Sen ve ben aileyiz. - Ben bu ailenin bir parçası olmak istemiyorum ama.
والعائلة هي أنا وأنت لا أريد أن أكون جزء من هذه العائلة

O hayatın bir parçası olmak istemiyorum sadece.
خارج على القانون، على ما أظن. لا أريد أن أكون جزء من هذه الحياة.

Asla geri ödemeyeceğim. çünkü bu pisliğin bir parçası olmak istemiyorum.
لن أعيدها أبدا لأنني لا أريد أن أكون جزءاً من هذه القذاره

Artık bunun bir parçası olmak istemiyorum.
أتعلم ماذا؟ لا أريد أن أكون جزءاً من هذا بعد الآن

Ve bunun hiçbir şekilde bir parçası olmak istemiyorum.
و لا أريد أن أكون جزءاً منها

Bunun parçası olmak istemiyorum.
I لا أريد أي جزء منه.

Klaus, sen ve Marcel arasındaki bu şeyin... Bir parçası olmak istemiyorum.
(ما يدور بينك وبين (كلاوس) و(مارسل لا أريد الاشتراك فيه

Bunun bir parçası olmak istemiyorum.
لا اريد ان اكون جزءاً من هذا

Artık deneyin bir parçası olmak istemiyorum.
لم أعد أريد أن أكون جزءً من هذه التجربة بعد الآن

Bunun bir parçası olmak istemiyorum, ahbap.
لا أريد المشاركة في هذا يا رجل

Her ne yaptıysan, onun bir parçası olmak istemiyorum.
مهما فعلتي لا اريد ان اكون جزء منه