"parçasıydım" - Traduction Turc en Arabe

• جزءاً
• كنت جزءا
• كنت جزءًا
• جزءًا من
• كنت جزء
• كنت جزءً

İnanın, bugünün siyasi sisteminin bir parçasıydım, hala bir parçasıyım ve bir şeylerin değişmek zorunda olduğunu biliyorum.
صدقوني لقد كنت و لا زلت جزءاً من النظام السياسي اليوم و أعلم أن بعض الأشياء يجب أن تتغير

Babam gibiler hiçbir zaman anlayamazdı. ama bir şeyin parçasıydım.
أناس كأبي لم يكونوا ليفهموا لكني كنت جزءاً من شيء ما

Gerçekleşen tüm korkunç olayların parçasıydım.
كنتُ جزءاً من كل الأمور المريعة التي حدثت مؤخراً.

Bu süre boyunca, son derece ataerkil olan Ortodoks Mormon dininin bir parçasıydım.
طوال كل هذا الوقت، كنت جزءا من ديانة المورمون الأرثوذكسية البطريركية.

Ben iktidardaki askeri hükûmetin parçasıydım, birçok görevde bulundum.
كنت جزءًا من الحكومة العسكرية الحاكمة، وخدمت في عدة أدوار.

Yani ben sadece planın parçasıydım, öyle mi? Hepsi bu mu?
إذاً لقد كنت جزء من الخطة هل هذا كل شئ ؟

Örtbasın bir parçasıydım ama Rus komplosundan haberim yoktu.
أنا أعترف أعترف، لقد كنت جزءً من عملية التستر لكنني لست جزءً من المؤامرة الروسية

Savunma müteahhitlerine gizli bilgi vermekle ilişkisi olduğunu gösteren üstü kapalı olmayan delilin bulunduğu bir soruşturmanın parçasıydım.
كنت جزءاً من فريق تحقيق وضع يده على دليل أدانه في بيع معلومات سرية للغاية لبعض وكلاء وزارة الدفاع

Bir şeyin bir parçasıydım ve bir süre aman Tanrım!
لقد كنت جزءاً من شئ ما فيما مضى، ولفترة من الزمن..

Buranın tasarlanması sırasında çalışan ekibin bir parçasıydım.
لقد كنت جزءاً من المجموعة التي ساعدت بتصميم هذا المكان

Deneysel bir özel kuvvetler grubunun bir parçasıydım.
كٌنتٌ جزءاً من تجربة فرقة العمليات الخاصة

1992'de, kazı ekibinin bir parçasıydım.
في عام 1992 كنت جزءاً من فريق التنقيب

Dünyanın gözleri üzerimizdeydi, ve ben de gerçekten özel birşeyin bir parçasıydım, ve bir kereliğine de olsa bunu "HECK"lemeyecektim.
"كانت أعين العالم علينا" وكنت جزءاً من شيء" "مميز بحق "وما كنت سأخربها لأول مرة"

Deneysel bir özel kuvvetler grubunun bir parçasıydım.
كنت جزءاً من تجارب فرقة العمليات الخاصة

Bir süreliğine bu şirketin önemli bir parçasıydım.
لفترة قصيرة كنت جزءا كبيرا من هذه الشركة

Deneysel bir özel kuvvetler grubunun bir parçasıydım.
كنت جزءا من تجربة ؟ فرقة العمليات الخاصة

Deneysel bir özel kuvvetler grubunun bir parçasıydım.
كنت جزءا من تجارب اجريت على مجموعه من القوات الخاصه

Bir şeylerin parçasıydım, iyi hissettim.
كنت جزءًا من شيء ما وقد أشعرني ذلك بتحسن

Askeri bir deneyin parçasıydım. Kusursuz askeri yaratmak istiyorlardı.
"كنت جزءًا من تجارب القوات الخاصة كان هدفهم صنع جندي خارق"

Bunu yapan birkaç çalışmadan birinin bir parçasıydım.
مثلتُ جزءًا من إحدى الدراسات التي قامت بذلك،

Hindistan'da gerçekleşen olağandışı devrimin bir parçasıydım.
كنت جزء من الثورة الاستثنائية التي كانت قائمة في الهند.

Deneyin bir parçasıydım, değil mi?
كنت جزءً من هذه التجربة، أليس كذلك؟