"parçayı" - Traduction Turc en Arabe

• القطعة
• قطعة
• الجزء
• القطع
• المقطوعة
• الأغنية
• القطعه
• قطعه
• مقطوعة
• بجزء
• لحن
• القطعةِ
• القطعتين
• اللحن
• أخطتها

O parçayı Adım 16'ya gelince alabilirsin. Daha oraya gelmedik.
ستحصل على هذه القطعة في الخطوة رقم 16 وليس قبلها

ve bir psikiyatrist de o tek parçayı yok etmeye çalışır.
وكل ما يسعك فعله هو التقلّص وتفجير تلك القطعة الصغيرة الواحدة.

Sana destek vermek için aradım çünkü diğer parçayı 2 milyon yükselterek geldin.
أردت محادثتك فحسب لأهنئك على ربحك الاثني مليوناً على القطعة الأخرى من البضاعة

Sen gidince en büyük parçayı kapmak için birbirlerinin üzerine atlamaya hazırlar.
كلاهما قبالة التوفيق، وعندهكا العزم على الحصول على اكبر قطعة متى تركتها.

Cesetten parçayı başka biri kestiyse kaydı da başka biri doldurmuş olabilir.
إذا شخص آخر قطع الجزء لذا، ربما شخص آخر عمل الشريط أيضاً

Şimdi son parçayı yerine koyacağız ve her bir tutukluyu Belle Rêve'den kaçıracağız.
الآن نضع القطع النهائية في المكان لخرق كلّ شخص مخادع خارج بيل ريف

Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.
ولن الليلة الماضية عندما عزفت هذه المقطوعة لم أكن أفكر سوى فيه ..

Bu parçayı biliyorum!
لحظة , أنا أعرف هذه الأغنية أنا أعرف هذه الأغنية

Noel'e altı gün kaldı o zaman büyük parçayı yiyebilirsin.
فقط ستة ايام حتى الكريسماس، ثم تحصلين على القطعة الكبيرة.

Bu parçayı tut da, ben de diğerini üzerine koyayım.
اذا أمسكتِ هذه القطعة بإمكاني وضع هذه القطعة في الأعلى

Peki, sen y... sen sadece, öyle, ellediğin parçayı bırakamazsın.
.. لا يمكنك لايمكنك فقط ان تتركي القطعة التي لمستها

Son parçayı yerine koyabilmek için bir güne ihtiyacım var.
لكن أحتاج إلى يوم لوضع القطعة الأخيرة في المكان المُناسب

O halde, eğer bu parçayı tercüme edersem, şöyle bir fikir ortaya çıkar.
إذاً عليه، إذا قمت بترجمة هذه القطعة الموسيقية، فأن لدينا هذه الفكرة.

Bir süre sonra, aradığım parçayı bulduğumu düşündüm.
وبعد فترة، اعتقدت أني وجدت القطعة المنشودة.

Bu yüzden,daha önce bahsettiğim gibi,bu parçayı dinlerkenen önemli şey ,müziğin harika oluşu ve müzik Dan'in nasıl birisi olduğunu sizlere gösterecek.
إذا عند الاستماع إلى هذه القطعة الموسيقية. كما ذكرت سابقاً أهم شيء هو أن الموسيقى عظيمة وستريكم من هو دان

Sana garanti veririm ki her küçük parçayı tamamen temizledik.
لقد أزلنا كُلّ شيء دون إستثناء قطعة منه أنا أطمأنك

- Evet. Umudunuzu kaybetmeyin çocuklar. Diğer parçayı bulun yeter.
لا تفقدوا الأمل يا رفاف فقط إبحثو عن الجزء الأخر

Yani veriye sahip olduğunuz sürece isteğiniz üzerine parçayı üretebilirsiniz.
ما دام لديك بيانات تستطيع صنع الجزء عند الحاجة

Bir kez bu data parçası ya da şu data parçası işlenirse kendini burada göstermezl, diğer bağlantıların yardımıyla bu iki parça ortada görünmeyen parçayı aktive eder.
حتى إذا فقد جزء من هذه البيانات أو قطعة من البيانات ، فلن يظهر ذلك هنا ، يمكن لهذه القطع استحداث الجزء المفقود مع هذه الوصلات المتكررة

Yani, gözleri görmeyen küçük bir çocuk, dünya hakkında pek bir fikri yok, ailesinde enstrüman çalan kimse yok, ve yine de kendisine bu parçayı çalmayı öğretmiş.
لدينا طفل صغير ضرير، غير قادر على فهم ما يجري من حوله بالشكل اللازم، ولا يوجد بأسرته عازف موسيقى، ومع ذلك علم نفسه كيف يعزف تلك المقطوعة.

Ben ve Kg bu parçayı beş dakika önce yazdık.
أنا و "كي جي" كتبنا هذه الأغنية منذ 5 دقائق.

Sesinizi alçaltın. Şimdi, parçayı hareket ettirdin mi?
اهدءوا الان ، اخفضوا اصواتكم الان ، هل حركت هذه القطعه

...yetkililer çalışmasının asıl anlamı bir parçayı bulsa bile ortaya çıkmasın diye onları parçalara bölmüştür.
حتى إذا إكتشف أيّ شخص .. إحدى قطعه فلا يعرف ماهية هذه القطعة

Sana sevdiğim bir parçayı çalayım.
ماذا عن مقطوعة انسحاب بونابرت؟ هذا ما أعزفه

Bana getirenleri doğrar ve her cesetten bir parçayı kendime saklarım.
انا اقوم بتقطيع كل مايصلني واحتفظ بجزء لكل واحد من اجلي

Size bir zamanlar yazdığım bir parçayı sunmak istiyorum.
أُريدُ النُزُول مَع أنتم جميعاً الآن ويَغنّي لحن صَغير كَتبتُ يومَ واحد.

Hamstırın kafesindeki kırık parçayı bana söylemeliydin.
أنت كان يَجِبُ أنْ تُخبرَني عنه تلك القطعةِ المَكْسُورةِ على قفصِ جرذَ الهامستر.

Hadi durmayın, açın Şimdi iki parçayı birbirinden ayırdığınızdan emin olun.
الآن قوموا بفتحه. كيث شاخت: الآن تأكدوا من أخذ القطعتين منفصلتين.

Bu parçayı uykunda bile çalabilirsin sen. Evet.
يمكنكِ أداء هذا اللحن الموسيقي في أثناء نومكِ

İlk parçayı sizin dediğiniz gibi yaptım.
المئة الأولى أخطتها مثل ما طلبتني