"para verdi" - Traduction Turc en Arabe

• دفع
• دفعوا
• ودفع
• أعطاني نقوداً
• أعطتني المال

Dinleyin. İnsanlar bu filmi izlemek için para verdi.
إسمعوا، لقد دفع الناس النقود لمشاهدة هذا الفيلم

O Derringer'i olay yerine ya kendisi bıraktı, ya da bırakması için birileri ona para verdi?
هذا أو إما أحتيال .. ربما زرع تلك القطعة بمسرح الجريمة أو شخص دفع له

Kimse olamazdı. Bakıcı aile isminin açıklanmaması için çok para verdi.
دفع والداها بالتبني أموالاً طائلة ليبقوا مجهولين

Bakıcı aile isminin açıklanmaması için çok para verdi.
دفع والداها بالتبني أموالاً طائلة ليبقوا مجهولين

Salağın teki bu güzel kızla çıkmam için bana para verdi.
بعض الأغبياء دفعوا لي لكي أخرج مع هذه الفتاة العظيمة

Ya da buraya gelip, tüm bunları söylemen için biri sana para verdi.
..أَو. ان شخص ما دفع لك لكي تاتي هنا وتقول ذلك.

Birisi onu arkaya götürüp arabaya koymam için bana para verdi.
حسناً شخص دفع لي لأخذه إلى الخلف ووضعه في السيارة

Birisi bu çantayı bırakıp, bir paketi almam için bana para verdi.
أنظر,أحدهم دفع لي لأيصال الحقيبه وأخذ طرد

Bak, biri bu çantayı getirmem ve bir paket almam için bana para verdi.
أنظر,أحدهم دفع لي لترك هذه الحقيبة هنا وأخذ الطرد

Dean bana onları ve kalanları öldürmem için çok büyük para verdi
دين دفع لي مبلغا كبير جدا من المال لاقوم بقتل الآخرين

Dinle, şu insanlar sirke için para verdi mi?
هل دفع أولئك الناس ثمن الخلّ الذي أعطيناهم إياه ؟

Bana para verdi, çok para soru sormamı engellemek için ve Rose Gray'i satın almak için.
لذا دفع لي المال، الكثير من المال لمنعي من طرحي لأسئلة وشراء قارب الوردة الرمادية

Tamam, güzel. Şimd, size kim para verdi söyle, çünkü sıradaki isimlerin onlar olduğunu düşünüyoruz.
حسناً، جيّد، والآن أخبرينا من دفع لك المال لأننا نعتقد أنّه التالي على القائمة.

Videoyu hackledi çünkü birkaç pislik bunu yapması için ona para verdi.
لقد اخترق الفيديو لأن أحد الحمقى دفع له للقيام بذلك

Bunu yapmak için Şeker Birliği bilim adamlarına para verdi, bir Halkla İlişkiler şirketi tuttu ve üzerinde şöyle bir basın bülteni bulunan bir rapor yayınladı:
ولعمل ذلك, اتحاد السكر دفع للعلماء المال ووظفوا شركة تتخصص بالعلاقات العامة و أصدروا تقرير مع إصدار صحفي أيضا يقول:

Tehlikeli bir işti ama iyi para verdi. Kimse zarar görmedi. - Şimdiye kadar.
لقد كان الأمر خطيراً ، ولكن قد دفع لى جيداً ولم يتأذى أى أحد

Uzaylı kaçırılmasıyla ilgili hikâyeler anlatmam için para verdi.
دفع لي مالاً لأختلق قصصاً عن حالات إختطاف فضائية

Kumarbazlar onlara para verdi.
المقامرين دفعوا لهم ليفعلوا ذلك.

Seni hazırlaması için adama para verdi.
تمارا, لقد دفعوا لة لكي بعتدي عليكِ

Hayes, Rankin'i vurması için Ali'ye para verdi. Sonra Ali'yi susturup raporları değiştirdiniz.
ودفع لـ(علي) لقتل (رانكين)، ثمّ قمت بإسكات (علي) وإستبدلت التقارير.

Bir süreliğine ortadan kaybolmam için bana biraz para verdi.
لقد أعطاني نقوداً كي أختفي لفترة

Annem, yeni kıyafet almamız için biraz para verdi.
أمي أعطتني المال لنشتري بعض الملابس الجديدة