"para vermiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أدفع
• لم أدفع

Sana tatil yap diye para vermiyorum.
أنا لا أدفع لك أجراً جيداً كي تكون في عطلةٍ أبدية.

Size aylaklık etmeniz için para vermiyorum. İşinizin başına!
أنا لا أدفع لكما كي تقفا مكانكما عودا إلى العمل

Bak bakayım kimmiş. Çükünle oyna diye para vermiyorum.
أعرف مَن يكون، لأنني لا أدفع لك المال لغرض مُتعتك.

Hey, size oturup poponuzu büyütün diye para vermiyorum.
لا أدفع لكم الآجرة حتى تجلسوا دون فعل شيء

Temizlikçi. Ona pek para vermiyorum.
الخادمة لم أدفع لها شيئا

Kafama kötü fikirler sokman için sana para vermiyorum. Kafamdakiler yetiyor bana.
لا أدفع لك لتضع أفكارا شريرة في رأسي الأفكار الموجودة بالفعل لا ترغب في رفقة.

Kapa çeneni, senin zanlarına para vermiyorum ben.
أغلق فمك فأنا لا أدفع لك مقابل معتقداتك.

Siz kuşbeyinlilere eğlenin diye para vermiyorum.
لا أدفع لكم يا طيور لتحظوا بالمرح.

Size bütün gün dikilin diye para vermiyorum.
لا أدفع لكم لتقفوا هكذا طوال اليوم

Sana onun görünüşüne yorum yapman için para vermiyorum.
أنا لا أدفع لك للتعليق على مظهرها

Sana düşünmen için para vermiyorum!
أنا لا أدفع لك راتب لتفكر

Duyarlı bir sanatçı olman için para vermiyorum sana.
أنا لا أدفع لك لتكون فنان حسّاس ! أنا أدفع لك ...

Hayır, hayır. Düşünmen için para vermiyorum sana.
لا أدفع لك للتفكير

Sana kitap oku diye para vermiyorum.
أنا لا أدفع لك لكي تقرأ

Melissa, sana konuşman için para vermiyorum.
ميليسا " لا أدفع المال لكي كي تتحدثي "

Ben sana düsün diye para vermiyorum.
أنا لا أدفع لك لكى تفكر

Ben sana düşün diye para vermiyorum.
أنا لا أدفع لك لكى تفكر

Konuşasın diye sana para vermiyorum evlat.
لا أدفع لك حتى تتكلم, بنيّ

Sana konuşmak için para vermiyorum.
لم أدفع لك للتحدث

Matmazel size çene çalmanız için para vermiyorum.
لم أدفع لأحصل على دردشة