"paradan daha" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر من المال
• من النقود

Bu adamın aldığı paradan daha çok değer verdiği tek şey,itibar herhalde.
الشيء الوحيد الذي يهتم به ذلك الشخص أكثر من المال هو السمعة

Ama memur Grimes paradan daha değerli bir şey arıyorsa,
لكن إن الشرطي غرايمز يبحث عن شيئاً أكثر من المال

Ve sanırım, birazdan önemli bir kısmını okuyacağım, en başta söylediklerimi özetleyen daha da harika bir konuşma, paradan çok yaşam olduğuna inanma konusunda ve paradan daha çok denememiz ve ölçmemiz gerekenler hakkında
وأعتقد أن خطاب أكثر روعة الذي سأقرأ جزءا كبيرا منه التي يلخص ما قلته في البداية عن الاعتقاد هناك ما هو أكثر من المال في الحياة والكثير مما يجب علينا تجربته وتدبيره من المال

Kadınları paradan daha çok seviyorsun. Sorunun da bu zaten.
،أنت تحب النساء أكثر من المال هذه هى مشكلتك

Çünkü her ikimiz için de hayat paradan daha değerli.
لان كلانا يعرف الحياه اهم بكثير من النقود

Ama baban Jordan'ın kefaletini annesinden almak için paradan daha fazlasından vazgeçmek zorunda kaldı.
لكن لإبعاد الطفل عنها , تخلى عن أكثر من المال

Benim bir fikrim var. paradan daha çok sevdiği bir şey var.
أنا سأخبرك, فهُناك أمراً واحداً يحبه أكثر من المال

Ben hiçbir şey bilmiyorum. Kocam için paradan daha değerli olmalısın.
لابدّ أنكِ تستحقين شيئاً أكثر من المال بالنسبة لزوجي.

Bu adamın bana paradan daha değerli ne borcu var?
ما الذى يدين به هذا الرجل أكثر من المال

Demek senin için aile paradan daha önemli.
إذاً العائلة تعني لك أكثر من المال

Hey, bazı şeyler paradan daha değerlidir.
بعض الأمور تعني لي أكثر من المال

İstersen paradan daha fazlasını elde edebilirsin.
ثمة أكثر من المال لكِ هنا إن أردته

Bundan daha fazlası var. paradan daha fazlası. O benim neyin peşinde olduğumu gerçekten anlıyor diyelim.
شيء أكثر من هذا ، أكثر من المال دعنانقولفقطأنه ،

Benim için paradan daha kıymetli.
إنها تستحق بالنسبة لي أكثر من المال.

- paradan daha değerli bir şey yoktur.
ألا يساوى شىء أكثر من المال

Pierce'in paradan daha çok şeyi var.
بيرس) لديه أكثر من المال) (لديه منزل فى (مونتيسيتو

Bu sana paradan daha fazlasına malolacak.
سيكلفك هذا أكثر من المال

Bütün bu beyefendilerin içeri girdiğini görürse bana paradan daha fazlasına mal olur.
إذا رأتكم فتاتي تقتربون سيكلفني ذلك أكثر من النقود

Çimento fabrikasına girmek istiyorsan nakit paradan daha iyi bu.
انه أفضل من النقود إذا كنت تريد الدخول إلى مصنع الاسمنت

Ve senden gelen şu işaretin anlamı çok miktarda paradan daha fazla.
وبادره مثل هذه تأتي منك تعني لي أكثر من النقود