"paranın bir kısmını" - Traduction Turc en Arabe

• بعضاً من المال
• بعض المال الذي

Resepsiyona az önce alın teriyle kazanıp verdiğim paranın bir kısmını verebilirsin.
بإمكانك أن تخبر مكتب الاستقبال مع منحه بعضاً من المال الذي حصلت عليه مؤخراً

Bize bıraktığı paranın bir kısmını gönderelim. - Tom!
مالم تكن تظن بأني أنا - لماذا لا نقرضها بعضاً من المال الذي تركته -

Kazandığın paranın bir kısmını cebine koyup Canal St.'de ucuz bir terziye gidip[br]kendine güzel bir takım diktirmelisin.
تلك المشكله معك شاب في الوقت الحاضر الا تعرف مايلبس ماتحتاجه هو ان تأخذ بعض المال الذي ستحصل عليه

Gelecek haftaki ameliyatımdan önce bu yolculukta harcadığım paranın bir kısmını telafi edeyim.
لأستعيد بعض المال الذي أنفقته على هذه الرحلة قبل جراحتي الأسبوع المقبل

Bu müvekkili alabilirsek borsada kaybettiğimiz paranın bir kısmını telafi edebileceğiz.
إذا حصلنا على هذا الزبون يمكننا أن نستعيد بعض المال الذي خسرناه في السوق

Bana verdiğin paranın bir kısmını ona verdim sadece.
منحته بعض المال الذي اعطيتني

Yaptığımız şey ise şuydu, Avustralya'da topladığımız paranın bir kısmını aldık ve kampanyayı Kanada, ABD ve İngiltere'ye taşımak için kulandık. Bunu yaptık çünkü biliyorduk ki eğer bu başarılı olursa, tek başına Avustralya'da topladığımiz paradan sonsuz derecede fazla katını dünya çapında toplayabilirdik. Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.
بالتالي مافعلناه هو أننا أخذنا بعض المال الذي كنا قد جمعناه في أستراليا لنقل الحملة إلى هنا إلى هذه البلد ، إلى أمريكا و بريطانيا ، ولقد قمنا بذلك لأننا علمنا بأنه إذا نجح هذا الأمر ، سنستطيع عالميا جمع الكثير من المال أكثر مما نستطيع جمعه في أستراليا . و بهذا المال سنمول البحوث ، وهذه البحوث ستصل إلى علاج