| Kimsenin ömrü boyunca harcayamayacağı kadar paran var. | Open Subtitles | لديك مال أكثر من أي أحد يمكنه أن يصرف في حياته |
| Diyebilirim ki... paran var. | Open Subtitles | استطيع أن اقول بأنه لديك مال كثير |
| Bozuk paran var mı? | Open Subtitles | هل لديك نقود معدنية؟ |
| Bunları ödeyecek paran var mı? | Open Subtitles | ياأنت . هل لديك المال الكافي لتدفع ثمن كل هذا؟ |
| Olamaz. paran var mı? | Open Subtitles | رباه ، هل معك مال ؟ |
| Bana olan borcunu ödemek için ne bir işin, ne de paran var. | Open Subtitles | الآن انت بدون عمل وليس معك نقود لتدفع لي ما عليك |
| paran var biliyoruz, paran var. Sadece elini cebine atman gerek. | Open Subtitles | ديف نعلم انك لا تملك المال |
| Artık eve gidebilecek kadar paran var. | Open Subtitles | حسناً, لديك مال يكفى للعودة لوطنك الآن |
| Yeterince paran var mı? | Open Subtitles | هل لديك مال كافٍ ؟ |
| Tamam. Dünya kadar paran var. | Open Subtitles | حسناً، لديك مال كثير |
| Yeterince paran var mı? | Open Subtitles | هل لديك مال كافي ؟ |
| Tamam. Dunya kadar paran var. | Open Subtitles | حسناً، لديك مال كثير |
| paran var mı, adamım? | Open Subtitles | هل لديك نقود يا رجل ؟ |
| - Taksi için paran var değil mi? | Open Subtitles | - لديك نقود لسيارة الاجرة .. صحيح ؟ - |
| Çünkü kadınını tutacak kadar paran var. | Open Subtitles | لأنه كان لديك المال للحفاظ على امرأة الخاص بك. |
| Bu küçük iş için yeterli paran var mı? | Open Subtitles | هل لديك المال اللأزم لتلك العمليه الصغيره؟ |
| - paran var mı? Temiz mangır? | Open Subtitles | - هل معك مال ومنديل نظيف؟ |
| Bana olan borcunu ödemek için ne bir işin, ne de paran var. | Open Subtitles | الآن انت بدون عمل وليس معك نقود لتدفع لي ما عليك |
| Artık paran var. | Open Subtitles | أنت تملك المال الآن |
| Michael için ne kadar paran var? | Open Subtitles | كم من المال لديك لتدفع الليلة ؟ |
| Biliyorum buralara bir yere sakladığın paran var. | Open Subtitles | أعلم أن لديك بعض المال مخبأٌ هنا |
| Hem artık paran var ve istediğini yapabilirsin. | Open Subtitles | إذن، أصبحتِ تملكين المال الآن وبمقدوركِ أن تفعلي ما تشائين. |
| Kendi hayatını kurmak için yeterli paran var. | Open Subtitles | هذه بها الكثير من النقود يمكنك ان تذهبى بها الى اى مكان |
| Biralari ödemek için paran var mi? | Open Subtitles | هل لديكِ مال لدفع قيمة البيرة؟ |
| Verecek paran var. | Open Subtitles | عندك الأموال الكافية لذلك |
| paran var. Sen emekli olabilirsin. Benim ödemelerim var. | Open Subtitles | حصلت على المال بامكانك أن تتقاعد اما انا فلدي اقساط السيارة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 