"parası değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست أموال
• ليس مال
• النقود لا

O para, babamın parası değil, Vakfın parası...
إنـّها ليست أموال والدي إنـّها أموال المؤسسة

Babamın parası değil. Vakfın parası.
إنـّها ليست أموال والدي إنـّها أموال المؤسسة

- Ne demek banka parası değil?
ماذا تقصد انها ليست أموال البنك؟

Bir de "ot parası değil" etiketi yapıştırdığın kutudaki ot parasını verdik.
ومال الحشيش الذي تخبئيه في ذاك الصندوق المكتوب عليه "ليس مال الحشيش"

Kardeşinin parası değil. Otelin para.
لا انه ليس مال اختك اللعين, انه مال الفندق

Emin misin? Oradaki sadece Percy'nin parası değil, senin de paran var.
هذا ليس مال (بيرسي) فحسب، إنّه مالك أيضاً

Çünkü korudukları Amerika'nın parası değil.
لأن هذه النقود لا تخصُ الحكومة.

- O banka parası değil, lütfen.
هذه ليست أموال البنك، من فضلك.

- Banka parası değil.
هذه ليست أموال البنك!

Bu Huang'ın parası değil.
هذا ليس مال (هوانغ).

Mansur'un parası değil.
إنه ليس مال (منصور).

- Kimsenin parası değil.
-هو ليس مال أحد .