"parayı alıp" - Traduction Turc en Arabe

• أخذ المال
• تأخذ المال
• يأخذ المال
• نأخذ المال
• آخذ المال
• بالنقود
• خذي المال
• أخذ النقود
• أخذت النقود
• يأخذون المال
• مع نقودي
• اخذ المال
• النقود و
• المال وتقوم بالمهمة
• تأخذي المال

Ne yazıkki kumar hastası Gluont parayı alıp kumarda kaybetti.
و لكن بسبب القمار بلوران أخذ المال و خسرها كلها في القمار

parayı alıp kaçacağını anlamış olmalılar.
يبدو أنهم على علم بنيته في أخذ المال والهرب

parayı alıp malı mı veriyorsun? Bu da ne böyle?
تأخذ المال من الزبون ثم تعطيه المخدّرات، ما خطبك

parayı alıp kaçmayacağını nereden bileceğiz?
كيف لنا أن نعلم أنه لن يأخذ المال فقط ويهرب

Kilitleri açmada uzmanlarız. parayı alıp şu işi yapalım.
نحن خبراء بفتح الخزائن دعنا نأخذ المال ونفعلها

Yapacağım şey, sen işi öğrendikten sonra yanında getirdiğin parayı alıp İran'a gitmek güzel mallar satın almak...
ما سأقوم بفعله ...بعد أن تصبح خبيرا بالعمل هو أن آخذ المال الذي أحضرته معك و أذهب الى بلاد فارس لأشترى نوعية من البضائع

parayı alıp kaçan birinin eve geleceğini düşünüyor musun?
هل تظنين أن واحدة هربت بالنقود ستعود للبيت ؟

parayı alıp kaçmış.
لقد أخذ المال ومن ثم لاذ بالفرار. لذا فعلتها بنفسك.

Martin Charles'dan çaldığın parayı alıp istediğim yere gidebileceğini söylemiştin.
قلتِ أنّ بإمكانكِ أخذ المال الذي سرقته من الشركة والذهاب لأيّ مكان أريده.

Eğer gerçek bir anlaşma yoksa parayı alıp kaçmamamızı nasıl sağlayacaksın?
لو لم يكن هناك عقد حقيقي مالذي سيمنعنا من أخذ المال والذهاب

Haydi ama, parayı alıp gidemezsin şimdi.
بربّك ، لا يمكنك أن تأخذ المال وتلوذ بالفرار الآن

Ama parayı alıp kaçamaz çünkü bu para, kanıt.
لكنه لن يأخذ المال فهو دليل إدانة

Söyledim ya Frank, ayrıldık. Gaines'ten parayı alıp geleceğini söyledi.
لقد اخبرتك اننا انفصلنا عن بعضنا لقد اخبرنى انه سيقابلنى هنا بعد ان يأخذ المال من "جينز"

parayı alıp buradan siktir olalım derim. Havalı mallara baksana. Odanın için havalı mallarla dolu.
ـ نأخذ المال ونرحل من هنا ـ لدي هراء في كل مكان

Benden, parayı alıp, ona götürmemi istiyor.
يريدني ان آخذ المال واعطيه فحسب

parayı alıp, cüzdanı atar.
انه سيحتفظ بالنقود و يلقى الحافظة بعدها

parayı alıp metroya in.
خذي المال معكِ وأذهبِ إلى محطة السكك الحديديّة

parayı alıp gidecekti, ama yapamadı bütün işleri bırakıp gidemedi.
كان يجب عليه أخذ النقود والمضيء قدماً لكن لم يقدر على ذلك لم يقدر على ترك التجارة وراءه

Jipi göremeyince parayı alıp beni terk ettigini zannettim.
عندما عدت من الجراج لم أجد الجيب فأعتقدت أنك أخذت النقود وذهبت

parayı alıp bizi öldürebilirler.
يمكن أن يأخذون المال ويقتلوننا

parayı alıp bir saat içinde 7. Cadde'ye gel. Bir saat mi?
تعال إلى محطة الميترو لشارع 7 مع نقودي في غضون ساعة

Belki de parayı alıp Meksika'ya gidebilirim.
ربما بإمكاني اخذ المال والذهاب الي المكسيك

Kimse parayı alıp bunu denemesin diye böyle söylüyorsun.
أنت تقول هذا حتى لا يأخذ أحد النقود و يجرب

Bu parayı alıp işi görmeni ve ortadan kaybolmanı istiyorum.
أريدك ان تأخذ هذا المال وتقوم بالمهمة ومن ثم تختفي

Yaptığın hata şu ki, sana verdiğim parayı alıp içli dışlı olmamalısın yani Allah korusun yakalanırsam reddedebilecek gerekçen olur.
الذي فاتكِ هو أنكِ يجب أن تأخذي المال الذي أعطيتكِ ولا تنظري في ذلك عن كثب لذا لو لا سمح الله، تمّ ،القبض عليّ