"parayı takip" - Traduction Turc en Arabe

• تتبع المال
• تعقب المال
• تتبعت الأموال
• وراء المال
• نتعقّب الأموال
• اتبع المال
• أثر المال
• تتبعنا المال

parayı takip etmeye çalıştım, ama o da dipsiz kuyu çıktı.
حاولت تتبع المال, لكن إتضح إنه طريق مسدود

Pekâlâ, suçun ilk kuralı, parayı takip etmektir.
حسنا ، اول قاعدة في الجريمة هي تتبع المال

Sadece parayı takip edeceğiz.
كل ما سنفعله هو تعقب المال ، توم حسناً -

parayı takip ettiğimi söyledim sana.
أخبرتك انني تتبعت الأموال

Yapma Avukat Bey. Yüzlerce kız, belki de binlerce. parayı takip et.
بالله عليك أيّها المُستشار، المئات من الفتيات ربما الآلاف، بسبب السعي وراء المال.

Hayır, bırak kaçsın. parayı takip ederiz.
-لا، دعه يهرب، سوف نتعقّب الأموال

Sadece parayı takip edin.
اذا انت فاقدٌ لعقلك فقط اتبع المال

parayı takip et.
اتعب أثر المال ولا تفكر بالغداء

parayı takip ettik.
حسنآ,لقد تتبعنا المال

Ve parayı takip edemediğim sürece onu bulamam..
إلا إذا إستطعت تتبع المال ، ولا يوجد مال لأقوم بتتبعه

Sanırım Marco sizin zincirin alt sıradaki adamlarından birisi ve siz de onun şantaj işlerinden aldığı parayı takip ediyorsunuza gerçek hedefinize ulaşmak için.
أنا على التخمين ماركو وتضمينه في و رجل منخفض على القطب الطوطم الخاص وأنت تتبع المال من عمليات الابتزاز له للوصول الى الهدف الخاص بك الحقيقي.

Sadece... parayı takip et.
عليك أن تتبع المال

- Hani parayı takip edecektiniz! - parayı takip ediyorlardı.
كان من المفروض ان تتبع المال ...لقد كانوا يتتبعون المال يا توم -

Doyle saklanırken bile savurganlığa dayanamaz. parayı takip edin.
حتى و هو يختبىء ( دويل ) لا يستطيع مفاومة التبذير, تتبع المال

- parayı takip edemiyorduk taa ki bu çeyreğin dosyaları gelene kadar.
-لا يمكننا تعقب المال حتى صدور التقارير الربع سنوية.

E-posta adresinden parayı takip edebilir misin?
-أيمكننا تعقب المال من عنوان البريد الإلكتروني؟

parayı takip ettim.
لقد تتبعت الأموال

parayı takip ettim.
تتبعت الأموال

parayı takip ettim, adamın güvenini kazandım.
لقد سعيت وراء المال واكتسبت ثقة الرجل وكل ما جنيته هو مقعد فى الصف الأول

Hayır, bırak kaçsın. parayı takip ederiz.
- لا، دعه يهرب، سوف نتعقّب الأموال -

Bilirsiniz, gazeteciler der ki: "parayı takip et."
"يقول الصحفيّون "اتبع المال

parayı takip etmek olanaksız.
لا يُمكن تقفي أثر المال في الأساس.

parayı takip ettik Gene.
تتبعنا المال (جين)