"paraya ihtiyacımız" - Traduction Turc en Arabe

• بحاجة للمال
• نحتاج المال
• بحاجة إلى المال
• حاجة إلى المال
• نحتاج إلى المال
• نحتاج للمال
• بحاجة الى المال
• حاجة للنقود
• نحتاج الى المال
• نحتاج إلى نقود
• احتجنا للمال
• تحتاج إلى المال
• سنحتاج للمال

Ve artı, gaz için Paraya ihtiyacımız var.
وبالإضافة إلى ذلك، نحن بحاجة للمال للبنزين.

Bu kadar çabuk kiraya vermeyecektim ama şu anda gerçekten Paraya ihtiyacımız var.
لم أكن سأؤجره بهذه السرعة لكننا حقاً بحاجة للمال الآن

Bir karışıklık yaratırsam, işimi kaybedebileceğimi söylüyor. Tam da Paraya ihtiyacımız varken.
وهو يقول أنني بإحداثي لهذه الضجة . قد أفقد عملي، في حين أننا نحتاج المال الآن

Şimdi, beni yanlış anlamayın, Paraya ihtiyacımız var.
والآن، لا تسيئوا فهمي، فنحن بحاجة إلى المال.

Yani, Paraya ihtiyacımız vardı.
لن يتفهم باتريك أبدًا، كنا في حاجة إلى المال

Evet ama ben başarılı bir oyuncu olursam, Paraya ihtiyacımız olmaz.
نعم، لكن إذا ما أصبحت ممثلة ناجحة، لن نحتاج إلى المال.

Yemek için biraz daha Paraya ihtiyacımız var. Ve hapisteki kankaların ihtiyacı için. Son olarak,
نحتاج للمال لندافع عن الشواذّ المسجونين من اصدقائنا

Genellikle, şehir merkezinde örgü işi satarız, çünkü Paraya ihtiyacımız var.
عادة نبيع أغطية في المدينة لأننا بحاجة للمال

Bildiğin gibi, özel bağışlar olmazsa biz var olamayız, ...ve şu anda avukata ödeme yapmak için Paraya ihtiyacımız var.
كما تعلم لا يمكن أن نعمل بدون هذه التبرعات والآن نحن بحاجة للمال لكي ندفع للمحامية

Ve ikincisi onun kalacak yere benimse Paraya ihtiyacımız vardı.
و ثانياً هي بحاجة لمكان كي تبقى به و أنا بحاجة للمال

Bizim Paraya ihtiyacımız yok, biz birbirimize yeteriz.
نحن لا نحتاج المال .. نحن نملك بعضنا البعض

Paraya ihtiyacımız var! Başka ne yapabilirdim ki?
نحن نحتاج المال ماذا كان يمكننا أن نفعل غير هذا؟

O Paraya ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجة إلى المال يا رجل حصلت على صفقة لنا

Anne,arayan eğer sensen,para gönder... çünkü biz üniversite öğrencisiyiz... ve kitaplar,ışıldaklar,börekler,prezervatifler için Paraya ihtiyacımız olacak...
و لو هذه أمي ، أرسلي المال لأننا طلاب الجامعة ونحن بحاجة إلى المال للكتب وأقلام التظليل و شعرية الرامين

anne ve babam ona destek verebilirler çünkü burayı genişletmek istiyoruz ve Paraya ihtiyacımız var.
ويمكن والدي ندعمه ونحن الآن بصدد توسيع كل هذا، ونحن بحاجة إلى المال.

Paraya ihtiyacımız var.
لا تتوقفي عن الغناء، نحن في حاجة إلى المال!

Sexüel aktiviteli bir rolde oynamak günah biliyorum, ama Lisa benim için çok değerli, fakat düğünümüz ve bir yuva için Paraya ihtiyacımız var.
وأناأعلمأنهسيكونخاطئاللعمل فيالفيلمالذيكان النشاطالجنسي، لكن ليزا وهذا مهم جدا بالنسبة لي. وأنا في حاجة إلى المال لدينا عرس و عن مكان للعيش فيه.

Parayı dert etmeyin. Paraya ihtiyacımız yok.
لا تقلقي بشأن المال , لا نحتاج إلى المال

Senin hakkında yanılmışım. O Paraya ihtiyacımız yok.
لقد أخطأت الظن بك الأمر ليس أننا نحتاج للمال

Sana son kez söylüyorum. Paraya ihtiyacımız yok.
للمره الاخيرة بقول اننا لسنا بحاجة الى المال

Han'ın "A" notuna, bizim de şu seminer için Paraya ihtiyacımız var.
(هان) في حاجة لعلامة "ممتاز"، ونحن في حاجة للنقود لأجل الندوة.

Fahişelere ödemek için Paraya ihtiyacımız var tamam mı? O yüzden alamazsınız.
نحتاج الى المال للدفع الى العاهرات حسنًا لذا لا تستطيعون الحصول عليها

Rahatla. Bunların Açıklar'da hiçbir değeri yok. Paraya ihtiyacımız yok.
اهدئي، لاقيمة لها في الساحل فنحن لا نحتاج إلى نقود هناك

Paraya ihtiyacımız olduğunda da aynı organizasyon devreye girer.
نفس الشيء سيحدث إذا احتجنا للمال

Bunun için Paraya ihtiyacımız yok.
نحن لا تحتاج إلى المال لذلك.

Ama bu plan için birazcık Paraya ihtiyacımız var. 18,000 papelcik.
ولكن سنحتاج للمال كبداية من أجل الخطة نحتاج إلى 18 ألف دولار