"paraydı" - Traduction Turc en Arabe

• عملة
• مبلغاً
• أموال إحتفظت
• كان المال
• إنه مال
• المال هو
• تعويضاً مالياً

Onun ödülü ölülerin ağzındaki madeni paraydı.
وكانت جائزته عبارة عن عملة معدنية تضع في فمه

-Önce altın paraydı.
أولا كانت عملة ذهبيه

O yılki programın hedefi $ 3.9 milyon dolardı ve bu para, o zaman için büyük miktarda bir paraydı.
هدف البرنامج الخيري ذلك العام كان 3.9 مليون دولار مما كان هذا مبلغاً كبيراً وقتها

Fakat o 30,000 yen, senin için biriktirdiğim paraydı.
ولكن تلك الـ30.000 ين كانت أموال إحتفظت بها لكِ

Hep paraydı. Biz bilmiyorduk sadece.
كان المال هو الحياة دوما لكننا لم نكن نعلم

"Çalınmış paraydı, ben serserinin tekiyim, ama seni seviyorum."
، إنه مال مسروق، أنا لص لكن أحبك

Bu kanlı paraydı ve aldım.
كان تعويضاً مالياً وأنا أخذته

1881'de sihirli paraydı.
في عام 1881 كانت عملة سحرية

Thundera paraları bu topraklardaki en değerli paraydı.
عملة ثانديرا كانت أغلى عملة

Fakat o zamanlar, zenci kellesine karşılık beş bin dolar, acımasız Rebler için çok iyi bir paraydı.
لكن في ذلك الوقت خمسة آلأف من أجل قطع رأس زنجي كانت مبلغاً جيداً

tüm hafta eşek gibi çalıştım ve sonunda elime geçen sadece 50 cent ben senin yaşındayken, 50 cent çok büyük paraydı
أنهكت نفسي طوال الأسبوع من أجل تلك الشمطاء، وأحصل على 50 سنت فقط! وأنا بمثل سنّك كان 50 سنت مبلغاً كبيراً

5 bin dolar fazla gözükmese de şirketimiz için fazla bir paraydı ve şu zamana kadar çıkarılmamış bir fosile kimse bu kadar vermemişti.
على الرّغمِ من أنّ مبلغ ... الخمسةِ آلاف دولار لا يبدو مبلغاً كبيراً بل كان الكثيرُ مِن المال ... لشركتنا لإنفاقه ولم يدفع أحدٌ من قبل ذلك المبلغ الكبير مُقابِل أحفوريّة غير مُكتشفة مِن قبل

Hutch, o anneannemin bana doğum günüm için verdiği paraydı.
هاتش ذلك كان المال الخاص بعيد ميلاد جدتي

Burada ve orada hızlı paraydı.
إنه مال سريع هنا وهناك.

Ama o para... ölüm döşeğindeki anneme ilaç almak için ayırdığım paraydı.
...ولكن ذاك المال هو المال لشراء الدواء من أجل أمي المريضة التي تحتضر