"parisli" - Traduction Turc en Arabe

• باريس
• باريسية
• الباريسية
• باريسي
• الباريسيين
• باريسيه
• الباريسي

Comeliau soruşturma hakimi olarak size sunulan kaynaklara rağmen Parisli kadınların neden hâlâ bu adamın tehdidiyle yaşadıklarına dair bir açıklama getirmenizi istiyorum.
كـ قاضي للتحقيق, اريد منكم ان تشرحوا لماذا على الرغم من الموارد المتاحة لكم الفتاة في باريس لا تزال تخاف من ذلك الرجل

1792'de, Fransız Devrimi döneminde Parisli'ler saraya saldırdı ve kral ile kraliçeyi kaçmaya zorladı.
في 1792 أثناء الثورة الفرنسية قام غوغاء باريس بمهاجمة القصر و أجبروا الملك و الملكة على الهروب

Grev eyleminin 58. gününde Parisli avukatlar görevlerine döndü.
بعد 58 يوم من الإضراب عن العمل، عاد محامون باريس إلى العمل اليوم.

Parisli bir kadının bahardaki kokusunun ne kadar ölümcül olduğunu biliyor musun?
هل تعرفين كم هي قاتلة تلك الرائحة لإمرأة باريسية في موسم الربيع؟

İşte en Parisli yanın. Kesinlikle hiçbir şeyin eksik olmayacak.
إنها من الأشياء الباريسية التي تضطر لإختيار بعضها.

Parisli bir arkadaşımla kalmak için, bir yıl önce geldim.
جئتُ إلى هنا منذُ عام للعيش مع صديقي، إنّه باريسي

Parisli, Teksas'da ki Fransa'da ki Paris değil.
دان هاملتون و هو من مدينة باريس التي في تكساس و ليس تلك التي في فرنسا

Burada altı milyondan fazla Parisli gömülü.
أكثر من سته ملايين فرد من باريس قد دُفنوا هنا تحت الأرض

Parisli aşıklar benim şarkımla yatarlar
عشاق باريس ينامون على صوت أغنيتي

- Parisli bir cerrah bunu çıkarıyor.
إننى أفكّر بخطّة هناك جرّاح فى باريس... َ

- İnanın, Duhamel'e döktüğüm onca parayı ve bunca vergiyi, bu Parisli beyefendiye dökseydim hala ona sahip olduğum uşaklarımı da büyük bir zevkle verirdim.
-أكيد -ثق بي هل الضرائب التي أدفعها لـ " دوهامل " ترسل إلى الكهنوت في " باريس " ؟

Ben dolaşıp, tipik Fransızlar gibi takılacağım, bir Parisli gibi.
سأسير حول المدينة و سأقوم بأمور فرنسية. سأكون باريسية جداً.

Parisli bir kızdan çok, taşralı bir kıza benziyor.
أنها تبدو كفتاة ريفية أكثر من فتاة باريسية

Söğüt ağacı kadar ince, Parisli bir model kadar şık ve 30'dan bir gün bile fazla değil.
نحيفة مثل شجرة الصفصاف ترتدى مثل عارضة باريسية و لا تزيد يوماً عن الثلاثين

Burası bana göre değil. Israr etmemek lazım. Bekledikleri seksi Parisli değilim ben.
أنا لست قنبلة الجنس الباريسية التي كنتم تتمنوها.

- Parisli kadınlar gerçekten gözümü korkutuyor.
يا الله، النِساء الباريسية تخيفني بحق لِماذا؟

İlki: "Pekala, yani şimdi bir adam Fransız, Parisli bir laboratuarda numunenizi inceliyor ve Jean-Francis veya her kimse test ediyor.
أولًا: "حسنًا، تعلم، شخص في فرنسا، في مختبر باريسي يفتح عينتك، تعلم، جان فرانسيس كذا وكذا، وإنه يختبرها.

Hikaye, sesimi ödünç vereceğim Parisli bir köşe yazarı tarafından anlatılmaktadır.
الحكاية يروريها كاتب باريسي سأعيره صوتي

Bazı Parisli arkadaşlarıma bile söylemiştir.
حتى انها ربما أخبرت بعض اصدقائي الباريسيين

Bu Parisli gece kıyafeti.
هذه بدله ليلة باريسيه

Fransız uzay programında astronot olmak için eğitim aldığından dolayı seninle birlikte olamayan Simone adında genç ve güzel bir Parisli bayanla.
إلى الباريسي الشاب الذي يدعى سيمون التي لا تستطيع أن تكون معك لأنها تتدرب لتصبح عالمة فضاء مع الوكالة الفرنسية