"park'ta" - Traduction Turc en Arabe

• بارك
• في المنتزه
• في منتزه
• في متنزه
• في الحديقة
• فى حديقة
• في حديقة
• فى المنتزه
• بحديقة
• معنا من متنزه
• في المتنزه
• حول حديقة

Ianto, polis Heath Park'ta başka bir ceset daha buldu.
يانتو ، لقد وجدت الشرطة جثة أخرى في هيث بارك

Sarışın ve birkaç aydır Oak Park'ta bir tedavi merkezinde yaşıyormuş.
أنها شقراء ، تعيش بمصلحه في اواك بارك منذ عدة شهور

Cumartesilerimizi eşcinsel patenciler yararına Central Park'ta geçirebiliriz.
سنقضي يومنا في المنتزه المركزي نحاول فيه أن ننقذ مثانات الشواذ

Parkta yürüyüş yapar gibi rahat ve doğal bir histi, Yosemite Park'ta da insanların yaptığı genellikle bu.
شعرت بالراحة وأنه شيء طبيعي كالتنزه في الحديقة، وهو ما كان يفعله معظم الناس في منتزه يوسيميتى ذلك اليوم.

Tamam? Ve bunlar Amerika'daki en çok göçmenin olduğu yerde Brook Park'ta 141. caddede yetişmiş Amerika'nın gelecekteki çiftçileri.
حسناً؟ هؤلاء هم مزارعيّ المستقبلييّن لأمريكا، نزرع في متنزه بروك على شارع 141، التجمع الأكبر للمهاجرين في أمريكا.

Central Park'ta yaptığımız piknik yüzünden hala benimle dalga geçiyorlar.
فهم ما زالوا يضايقوني بعد نزهة لنا في الحديقة المركزية

Kadını tanıyorlar, dün gece Jefferson Park'ta kendisiyle konuşmuşlar.
وكلهم يعرفونها وتحدثوا معها فى حديقة جيفرسون ليلة امس

"Central Park'ta serçe ölse bile kendimi sorumlu tutarım."
اذا مات عصفور في حديقة سنترال سأشعر بالمسؤولية

Central Park'ta ki Konserimize ve "Mercedes, Geleceğini Kendin Çiz" burs törenine hoşgeldiniz.
مرحبا بكم فى حفلتنا فى المنتزه و مرسيدس تقود احتفالاتكم وثقافتكم

Yarın, 2:30'da, Bishop Park'ta. Sadece beş dakika. Sonra beni bir daha görmeyeceksiniz.
غدا فى الثانيه و النصف بحديقة بيشوب خمس دقائق ولن ترانى أبدا بعد ذلك

Polis Paradise Park'ta yalak ile bir demet saman bulmuş.
وجدت الشرطة حوضا والقليل من القش في منطقة بارادايس بارك

Buna ne dersin, Bayan Nordley Hyde Park'ta gezinir gibi yürüyüşe çıkmış.
السيدة نوردلى تتمشى فى الأدغال وكأنها متنزه هايد بارك

Güney Amerika laması. Ark Park'ta görebilirsiniz.
انه حيوان اللاما موجود لدينا فى حديقة ارك بارك

O gece Central Park'ta kıyamet kopmuştu.
قامت الدنيا و لم تقعد في المنتزه المركزي في تلك الليلة

19 Nisan 1989 gecesi Central Park'ta gerçekleşen olaylar serisi hakkında sana birkaç şey sormak istiyorum.
أرغب في طرح بعض الأسئلة بخصوص ما حدث في المنتزه المركزي ليلة 19 إبريل 1989

Evet. Artık sana haklarını söylediğime göre 19 Nisan 1989 gecesi Central Park'ta neler yaşandığı konusunda gerçeği bana anlatmak ister misin?
بعد أن أخبرتك عن حقوقك هل ترغب في إخباري بالحقيقة عن ما حدث في المنتزه المركزي ليلة 19 إبريل 1989؟

Geçen hafta Cathedral Park'ta bir sürü köpeğe saldırmıştı.
كان هنالك سرب قد هاجم الكلب في منتزه الكاتدرائية الأسبوع المنصرم

- Tabii. Bailey Park'ta.
بالطبع أعرف أين يعيش، إنه يعيش في "منتزه بايلي"

Victoria Park'ta çok büyük bir miting olacaktı.
كان سيكون هناك تجمّع كبير في متنزه فيكتوريا

Ocean Walk Park'ta para harcayana da bakın hele. Göründüğü gibi değil.
أنظر من خرج لينفق المال في متنزه ممشى المحيط

Senin gibi bir adamla bu saatte Central Park'ta mı?
رجل مثلك في الحديقة المركزية في مثل هذا الوقت ؟

Echo Park'ta bulundu ama adli tıp cesedin yer değiştirdiğini belirtiyor.
عثر عليه في حديقة. التحقيق يشير إلى أن الجثة نقلت.

Central Park'ta hoşlanıra gitti.
لقد تذوقوا طعم هذا فى المنتزه العام

Bletchley Park'ta kod kırma işinden sonra, ülkeyi savunmak için yaptığı onca şeyden dolayı onurlandırılacağını düşünebilirsiniz.
بعد قيامه بفك الشفرات بحديقة بتشيلى ربما تعتقد بأن ألان قد تم تكريمه من الدولة التى فعل الكثير لحمايتها

Ted Garcia, Hollywood Park'ta dinliyoruz Ted
إيد جارسيا , معنا من متنزه هوليود ليقدم لنا تقرير حي من هناك تفضل , إيد

Ona 3 saat içinde Central Park'ta buluşacağımızı söyle.
أخبره أنا سأقابله في ثلاث ساعات في المتنزه المركزي،

Forsyth Park'ta dolaşacağız.
سنقوم بجولة حول حديقة فورسيث