"parmağının" - Traduction Turc en Arabe

• إصبع
• إصبعه
• الإصبع
• أصابعك
• أصابعه
• إصبعك
• اصابع
• للأصبع
• اصبعك
• الإبهام
• أصابعها لها
• إبهامه
• إبهامها
• اصبع السبابة

Ayak baş parmağının kesilmesini mi yoksa Larry King ile 15 dakika sevişmeyi mi tercih edersin?
حسنا،والآن حان دورك. تبتر إصبع القدم الكبير أو الخروج مع لاري كينغ في 20 دقيقة؟

Orada oturuyoruz, bilirsin, çıplak ayağı koltuğun üzerinde, ve ikinci ayak parmağının birincisinden 1 cm daha uzun olduğunu fark ediyorum.
كنا نجلس هناك، وقدماها الحافيتان فوق الأريكة ولاحظت بأن إصبع قدمها الثاني أطول من الإبهام بحوالي نصف بوصة

Bunu, çocuğun parmağının kesilmesini istemekten... daha az aptalca buluyorsanız, o zaman bunu yapmalısınız.
هل تعتقد أن هذا أقل غباء من قطع إصبعه حسنا ثمّ ذلك سيكون الشيء الذي يجب أن تفعله

Ayak bileğinin veya ayak baş parmağının şişmesine yol açar.
و يؤدي لانتفاخ الكاحل و الإصبع الكبير للقدم أحياناً

Örneğin, parmağının araba kapısına sıkışması.
على سبيل المثال، سحق أصابعك بواسطة باب السيارة

Önce kendi parmağının kopyasını yaptı sandım ama...
في البداية اعتقدت أن ذلك أثر عادي ولكن بتكرار أصابعه

Eğer parmağının etrafına bir teli sıkıca dolarsan parmağını morartabilirsin.
لو ربطت خيطاً حول إصبعك بإحكام فسيتحول إلى اللون البنفسجي

Balinaların suda sıçraması... ve boğa antilopunun silueti... meerkat'in* ayak parmağının kıvrımını hatırlıyorum.
الحيتان وهي تمخر العباب الأشكال التي يرسمها ظل الأيائِل أتذّكر التجاعيد في أطراف اصابع السقاريط

Küçük ayak parmağının evrimini görmek için buradayız.
نحن هنا للتجربة , لإخراج إصبع القدم الصغير

Küçük ayak parmağının evrimini görmek için buradayız.
نحن هنا للتعلم , لإخراج إصبع القدم الصغير التخفيض يحدث على مثل هذه الخطوات الحكمية بالرغم من أن الجوهر هو كله

Brian, Daryl Hannah'ın bir parmağının tahtadan olduğunu biliyormuydun?
براين .. هل تعلم أن الممثلة داريل هان لديها إصبع خشبية؟

"Ve Bay Swearengen orta parmağının üst kısmını bir kazada kaybetti."
" والسيد " سوارنجين فقط جزءاً من إصبعه الأوسط بحادثة ما

Bu, onun eklem iltihabı olan parmağının gücüne benziyor.
هذا من شأنه أن يقرّب قوّة إصبعه المصاب بالإلتهاب. إسحب

Küçük parmağının üstünde soluk bir güneş yanığı izi var yani küçük parmaktaki yüzük kayıp ve bu da varlıklı biri olduğunu gösteriyor.
هناك خط أسمر باهت على الإصبع الصغير من حلقة الخنصر المفقودة و هذا يعني بأنه يعمل بوظيفة إضافية حيث الأعمال تزدهر فيها

Diğer baş parmağının nerede olduğunu söyleme, geçen gece yeterince kabus gördüm.
حسناً , لا تخبرني عن مكان الإصبع الآخر لقد اكتفيت من الكوابيس الليلة الماضية

Ne kadar temizlersen temizle, parmağının nerelere dokunduğunu anlarım.
لا يهم كم حاولت أن تنظف فوضاك, ولكن أعلم - أين كان أصابعك تلعب

Bir Amerikalıyla tanışmıştım. Testereyle iki parmağının ucunu kesmişti.
قابلت أمريكي قطع اثنان من أصابعه بالمنشار

parmağının biraz fazla hareket ettiğini görürsem ateş ederim.
إذارأيت إصبعك يتحرك كثيرا،سأطلق النار

Beş parmağının değeri ne kadar olur?
إذا الخمس اصابع يمكن ان تساوى اكثر بكثير؟

Ama bu tetik parmağının kaşınmasından daha büyük şeylere sebep oluyor gibi.
ولكن أعتقد أن هناك ما هو أكثر قليلاً لهذا من مجرد حكة الزناد للأصبع

parmağının ucunda burnumdan bir parça değil de burnumda parmağından bir parça kalmasını diliyorum.
حسنا أنا اتمنى أن ينتهي الأمر بقطعة صغيرة من اصبعك على انفي بدل قطعه صغيرة من انفي على اصبعك

Beş parmağının hepsi aynı boydaydı.
جميع أصابعها لها نفس الطول

Saldırgan baş parmağı ve 3 diğer parmağının açıkça belli olan izlerini bıraktı.
المهاجم غادر تاركا أثرا واضحا لبصمة إبهامه وثلاثة من أصابعه

Annenin parmağının uzandığı her yeri bilmek ister miydin?
أتريد أن تعرف جميع الأمكنة التي وضعت أمك إبهامها فيها؟

Tendonlarını, işaret parmağının hareketini kontrol altına aldı.
إنها تتحكم بالأوتار التي تنظم حركة اصبع السبابة