"parmak izi yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا بصمات
• لا يوجد بصمات
• ليس هناك بصمات
• لا توجد بصمات
• توجد بصمات أصابع
• ولا بصمات أصابع
• لدينا بصمات
• لا يطبع
• لا طبعات
• أو بصمات
• توجد بصمة

Cildin üzerinde Parmak izi yok katil eldiven giymiş olmalı.
لا بصمات على الجلد فالقاتل كان يرتدى قفازات

Parmak izi yok, suç aleti yok. İşleri çok zor olacak.
لا بصمات أصابع،لا سلاح جريمة ليس لديهم شئ يعملوا عليه

Katil binaya yürüyerek giriyor ve çıkıyor - silah yok, Parmak izi yok, hiç bir şey yok.
إذن قام القاتل بالدخول والخروج من الشقة لاسلاح , لا بصمات , لاشيء

Boya fırçalarında veya merdivende işe yarar bir Parmak izi yok.
لا يوجد بصمات صالحة للاستعمال سواء على السلّم أو فراشي الدهان

Eşkâlini veremediler. Parmak izi yok. Tükürükte DNA malzemesi de bulunmadı.
ليس هناك بصمات أصابع و لا دي إن أي من لعابه.

Buz kıracağında da hiç Parmak izi yok. Herhangi bir marketten alabileceğin türden.
أيضا لا توجد بصمات على كسارة الثلج يمكنك شراء مثلها من أى متجر

Zorla girildiğine dair bir iz veya Parmak izi yok.
و لا توجد آثار على الدخول عنوة و لا توجد بصمات أصابع

Kimlik tahmini yapmak imkânsız, Parmak izi yok diş kaydı yok, DNA tahlillerini bekliyoruz.
أخمن بأن الهوية تم إزالتها، لا بصمات لا أسنان، إننا بانتظار نتائج الحمض النووي

Amis'in evine bırakılan alette herhangi bir Parmak izi yok.
لا بصمات على الجهاز الذي تُرك في منزل ايمس

Tüy yok, plaka temiz, Parmak izi yok.
لا رقم هوية السيارة، ألواح نظيفة لا بصمات أصابع

Olay yerinde Parmak izi yok. Şüpheli eldiven kullanmış.
لا بصمات فى مسرح الجريمة الجانى يرتدى قفازات

Silahta hiç Parmak izi yok ama küçük bir parça kurumuş kan vardı.
لا بصمات على السلاح لكن هناك تركيز دقيق من الدم الجاف

Silahta gizli Parmak izi yok. Eldiven takmış olmalı.
لا بصمات واضحة على السلاح يبدو أنه كان يرتدي قفاز

- Yok, bu her zaman olur. Parmak izi yok... cesedin kimliğini bulmayı güçleştirir.
لا بصمات أصابع لها سيظل الجسم غير معروف

Parmak izi yok, dişçi kaydı yok.
لا بصمات أصابع، لا سجلات أسنان.

O yüzden Parmak izi yok. Teşekkür ederim.
هل تعلم أني قرأتها مرة لذا لا يوجد بصمات لذا شـكرا لك

Parmak izi yok. - Hiçbir şey yok mu? - Hiçbir şey.
الشاحنة مسروقة منذ يومين و لكنها نظيفة لا يوجد بصمات

Pencerenin iç tarafında Parmak izi yok.
ليس هناك بصمات على النافذة الداخلية ماذا لديك ؟

Dairenizde kimse yok. Zorla girildiğine dair bir iz yok, Parmak izi yok.
لا يوجد أحد في شقتك ، و لا توجد آثار على الدخول عنوة و لا توجد بصمات أصابع

Yani resim ya da Parmak izi yok.
إذا، ليس لدينا صورة ولا بصمات أصابع.

Olay yerlerinde Parmak izi yok, o yüzden eldiven giydiklerini düşünüyoruz.
ليس لدينا بصمات في موقع الجريمة لذا نعتقد بأنهم يرتدون قفازات

Şimdilik Parmak izi yok.
لا يطبع حتى الآن.

Parmak izi yok, zorlama yok, hiçbir şey kayıp değil.
لا طبعات صالحة للإستعمال لا دخول forceable، فقدان لا شيء

Mücadele izi yok, ayak izi yok, Parmak izi yok...
لا توجد علامة على مقاومة أو أثرأقدام أو بصمات

26 farklı bomba parçası var ama hiç birinde Parmak izi yok.
قطعة منفصلة من شظايا القنبلة اليدوية و لا توجد بصمة أصبع واحدة على أيٍ منها