"parmak izleri var" - Traduction Turc en Arabe

• بصمات
• وبصمات

parmak izleri var ama iblislerin genellikle parmak izleri olmaz.
لكنَّ هنالك بصمات أصابع و الشياطين عادةً لا يمتلكون الأصابع

Görünüşe göre şurada bir şeyler olmuş. Masanın her yerinde parmak izleri var.
يبدوا أن بعض النشاطات كانت تجري هنا في الخلف بصمات الأصابع تملأ الطاولة

Burada hep Pete Dayton'ın parmak izleri var.
وجدنا بصمات بيت دايتون في جميع أنحاء هذا المكان.

Kısmi parmak izleri var. Laboratuardakiler üstünde çalışıyor.
حصلنا على بصمات جزئية ومختبر البصمات يقوم بفحصها

Ve şahitleri, motivasyonları, silahları ve parmak izleri var
لديهم شهود عيان، الدافع، البندقية وبصمات الأصابع.

Fenerde, ölen kadının parmak izleri var.
بصمات المرأة الميتــة موجودة على الشمعدان

Hayır, üstünde ölen adamın parmak izleri var.
كلا. بصمات الرجل الميّت كانت عليها بالكامل.

Tito'nun kanlı hâlde bulunduğu limuzinde Jack ve Sean'a ait parmak izleri var.
أيضاً نعلم بأن جاك وشون لديهم بصمات في دماء تيتو على سيارة الـ ليموزين

Polis memuru tartaklanmış, komaya girmiş ve saldırı silahında kimin parmak izleri var dersiniz?
تم ضرب ضابط، وهو الآن بغيبوبة لكن خمني بصمات من كانت على سلاح الاعتداء؟

Kâğıtta da kalemde de başka birinin parmak izleri var. Ayrıca evin her yerinde de var.
القلم الذي وجدناه في الشقة عليه بصمات مختلفة

Sistem arattırdığım parmak izleri var, kan örnekleri var...
لقد حصلت على بصمات لأبحث عنها وحصلت مسحات الدم، ولدي الكرز على أعلى

Arka tarafta tütün kutusu buldular. Üzerinde parmak izleri var.
لقد عثروا على علبة تبغ في الخلف عليها بصمات.

Arabada kanlı parmak izleri var.
لقد وجدت بصمات دامية في السيارة التي تنتمي إلى هذا

Süje, silahı bırakacak. Üzerinde Iraklının parmak izleri var.
العميل سيترك السلاح ، و ستكون عليه بصمات العراقي

İki yakada ise başka birine ait parmak izleri var.
بصمات اصبع الابهام على كل من مقدمة السترة من شخص اخر

Düştüğünde üzerinde olan yağmurluğun her tarafında Linley'in parmak izleri var.
بصمات لينلي كانت موجودة على معطفها كانت تلبسها عندما وقعت.

Odanın her yerinde onların parmak izleri var.
بصمات اصابعهم في كل مكان في الغرفة

Çekiç Thomason'ın olduğu için üzerinde parmak izleri var.
بصمات " توماسون " على المطرقة لأنه يملكها

Her tarafında L.M.'in parmak izleri var.
بصمات أحد التابعين اللآتينيين تغطيها

Ama hâlâ video kaseti ve zarflarda arkadaşının parmak izleri var, değil mi?
شينكانسين عبارة شبكة لخطوط القطارات السريعة في اليابان إذن، ما زلت تملكين الأشرطة والظروف وعليها بصمات أصابع صديقتك، صحيح؟

İş arkadaşı, olay mahallinden ayrılırken görmüş, kurbanın kanı kıyafetlerine bulaşmış, cinayet silahında parmak izleri var.
العامل رآها تغادر مكان الحادث دماء الضحية موجودة على ثيابها وبصمات يدها على سلاح الجريمة