"parmak izlerin var" - Traduction Turc en Arabe

• بصماتك
• بصمات أصابعك
• وبصماتك
• وبصمات

Kasayı açıklamış olabilirsin, ama zırhta parmak izlerin var.
ربما أمكنك تبرير أمر الخزانة، لكن بصماتك على الدرع

Çilingir ruhsatın olduğu için sistemde parmak izlerin var.
بصماتك هي في النظام لأن لديك رخصة الأقفال.

Yatak odasında parmak izlerin var.
بصماتك كانت تملؤ غرفة النوم حقـا ؟

Üstünde parmak izlerin var, unuttun mu?
وعليها بصمات أصابعك .. هل تذكر ؟

Tüm olay mahallinde parmak izlerin var.
بصمات أصابعك بجميع أنحاء مسرح الجريمة.

Alison Carpenter'ın cesedinde de parmak izlerin var.
وبصماتك " على جيثة " آليسون كاربنتر

Yangın söndürücünün üstünde parmak izlerin var.
وبصماتك على طفاية الحريق

Bu bana bırakılmış ve üzerinde senin parmak izlerin var.
تُرك هذا لي، وبصمات أصابعكِ منتشرة عليه.

Bunu çalışma yerinde bulduk. Her yerinde parmak izlerin var.
وجدناه في ورشتك بصماتك على كل جوانبه

Üzerinde parmak izlerin var. O işte bir parmağım olmadığını sen de biliyorsun.
وجدنا جثة بروفينزنو و بصماتك عليها

Neden Dale Morris'in dairesinde her yerde parmak izlerin var?
لماذا بصماتك في شقة ديل موريس ؟

Sosisli arabasında parmak izlerin var.
أجل، حسناً، لدينا بصماتك على عربة "الهوت دوغ".

Çekiçte sadece senin parmak izlerin var. Tanrım.
ـ توجد بصماتك على المطرقة وحسب.

- Gerçek bu. Bu lanetin her yerinde senin parmak izlerin var.
هذه اللعنة تحمل بصماتك عليها كلّها

Ayrıca iki vurulma olayında kullanılan şeritlerde de senin parmak izlerin var.
لدينا أيضاً بصماتك على لفافة أشرطة

Kasetlerde parmak izlerin var.
بصمات أصابعك على الأشرطة

Her tarafında pis parmak izlerin var.
بصمات أصابعك اكلها حولي

Ve cinayet silahında senin parmak izlerin var.
وبصماتك على سلاح الجريمة

Kapıda senin parmak izlerin var, diğer kapıda da.
وبصمات أصابعكَ على الباب الأماميّ والباب الدّاخليّ