"pastane" - Traduction Turc en Arabe

• مخبز
• المخبز
• مخبزاً

Demek istediğim, onun sadece tek bir yasal işini hallettim, ...o da pastane açmasıyla ilgiliydi ve orası da zaten yandı kül oldu.
صحيح ، تعاملت مع قضية تخصها بخصوص مخبز امتلكته ، أجل و الذي لسوء الحظ احترق كلياً

Sana bir pastane ayarlamayı düşünüyordum.
كنت أفكر أن بوسعي أقيّم لكِ مخبز أو أي عمل كهذا

Kaldığım otelin yanında harika bir pastane vardı.
وكان هناك مخبز رائع بالقرب من فندقي

Zaten bir yere gidemezsin, çünkü pastane henüz açılmadı.
انه لن يذهب لأي مكان لم يفتح المخبز لحد الأن

pastane yanıyor. - Aman Allahım!
نانسي, معكي سانجاي المخبز تشتعل فيه النيران

- Pasta mı? Buralarda pastane var mı bilmiyorum.
لا أدري إن كنا سنجد مخبزاً بالقرب من هنا.

Burada pastane yok ekmeklerimiz Deseado'dan gelir.
لا يوجد مخبز هنا الخبز يأتينا من "ديسيدو"

- pastane işletebileceğim nereden aklıma geldi?
-مالذي جعني اظن .. -انني قادرة على ادارة مخبز ؟

Paravan bir pastane üzerinden yasadışı ürünler dağıtan bir anne.
منتجات غير قانونية عبر مخبز تموهي..

Aman Allah'ım. Burası erotik bir pastane.
يا نهار ابوك اسود ده مخبز زباله

Yarın bir pastane açmaktan seni alıkoyan ne?
ما اللذي يمنعك من فتح مخبز غدا؟

Bir pastane arıyorum burada bu kasabada bulabilirmiyim?
-أنا أبحث عن مخبز في هذه البلدة

Yanında pastane olan bir diyet merkezi var aslında. Selam, Jen.
يجب عليك ان تترصدة ؟ هناك هذا المخبز بجانب مركز خسارة الوزن مرحباً , جين

Her ne kadar filmin ortasındaki pastane sahnesine aşina olsam da.
على الرغم من انني مالوف مع مقطع المخبز في النصف .

Tarihi yerler, bu pastane yerel sağlık çalışanları.
المواقع التاريخية و هذا المخبز الأطباء المحليين

pastane sahnesi benim. Ama o şekilde değil.
المخبز مشهدي، لكن ليس في ذلك الطريق.

pastane dönmeye, yer kaymaya başlamış.
لفت أرض المخبز بها وانهارت الأرض

Üzgünüm, beyler. pastane kapalı.
آسف يا رفاق لقد أغلق المخبز

Ben de kendi pastamı yaptırabilirim çünkü buradaki yerel bir pastane öyle bir profiterol yapıyor ki ağlarsın.
و أستطيع إحضار كعكتي، لأنّه ثمّة مخبزاً محلّيّاً يصنع خلطةَ شوكولا تجعلكَ تبكي.

- İşte. - O bir ev. pastane değil.
ها نحنُ أولاء، هذا بيتٌ، إنّه ليس مخبزاً.