"patronumu" - Traduction Turc en Arabe

• رئيسي
• برئيسي
• رئيستي
• مديري
• زعيمي
• بمديري
• مديرتي
• برئيستي
• برئيسى
• ربّ عملي

Hayır ben patronumu bekleyeceğim. Hiç bir saçı dökülmemiş olan.
لا استطيع ، انتظر رئيسي انه جميل مع شعره الابيض

- Hayır, bir şeye ihtiyacım yok. - Sadece patronumu bekliyorum, orada.
لا ، لا أريد أن أشتري أي شيء أنا أنتظر رئيسي هناك

O halde kopyan evde patronumu beceriyordu.
حسنا ، يبدو ان هذه كانت شبيهتك تنام مع رئيسي ؟

Alıcıyı tutuklayıp, patronumu arayacağım, gelip bizi alacak.
سأعتقل الشاري, ثم نتصل برئيسي و سوف يأخذنا

Onlar Gestapo değil. Bak, patronumu buraya getireceğim.
ليسوا بالشرطة النازية اسمعِ ، سآتي برئيسي إلى هنا

Patırdıktan sonra patronumu gerçekten etkilemem gerekiyor.
لأنّي أفسدت الأمور يجب أنْ أثير إعجاب رئيستي

patronumu becerdim, bütün şirkete söyledim.
أنت تعرف، أنا مارست الجنس مع مديري و اخبر الشركه باكملها

patronumu öldürmek isteyen gangsterlerle ilgili bir sorunum var.
علي ان اتصرف مع افراد عصابة تحاول قتل رئيسي حسناً.

Hemen patronumu arıyorum, ve herşey yoluna girecek.
بمكالمة واحدة مع رئيسي سيكون كل شيئ علي ما يرام.

Uygulamadaysa, bir katilin ölmesini izlemek patronumu kızdırmaktan çok daha az üzücü geliyor.
لكن بمهنتي، مشاهدة قاتل يموت تسبب لي مشاكل أقل من مضايقة رئيسي

Boşandım, gerginlikten kurtuldum,flörtsüz patronumu buradan görebiliyorum.
وطلاق وضغوط ، وبدون مواعدة يمكنني ان ارى رئيسي من هنا

Bu ne zaman bir devlet sırrı haline geldi? patronumu beni parçalara ayırmaması için ikna ettikten 10 dakika sonra.
. منذ عشر دقئق عندما اقتنعت رئيسي الا يجعلني اقسم

Aynı delil ile benim patronumu da tutuklayabilirsiniz.
لا يمكنك اعتقال رئيسي بناءً على الدليل ذاته

Arabamın yanına gidip patronumu arayabiliriz.
بوسعنا الخروج إلى سيارتي الآن وسأتصل برئيسي

Peki benim de sorunum değil, patronumu arayacağım, ve oda polisleri,
لذا سوف أتصل برئيسي ثم يمكن أن يتصل بالشرطة

Bu yüzden patronumu aradım annemi aradım...
،لذا إتصلت برئيسي ..وأمي أيضاً .لم أعرف ماعليّ أفعله

patronumu aramam lazım. Bir saniye sessiz olmaya çalış, tamam mı?
يجب أن أتصل برئيسي حاول البقاء هادئاً للحظة، اتفقنا؟

Bu da patronumu desteklemeye ve en yakın arkadaşımın işini aynı anda korumaya çalışırken beni çok hoş bir duruma sokuyor.
مما يتركني في الموقف الجميل بمحاولة دعم رئيستي ومحاولة حماية وظيفة صديقي في نفس الوقت

patronumu dün çok fena kızdırdın.
ماذا تريد؟ أغضبت رئيستي كثيرا بالأمس

Eski patronumu bulmanıza yardım edeceğimi nereden çıkarttınız?
لماذا تظنني سأساعدك بالبحث عن مديري السابق ؟ لا أعلم , لقد قتلت إبنه

Sen patronumu bırak ben de karını geri vereyim.
أتركوا زعيمي وشأنه وسوف أرجع لكَ زوجتكَ مجدداً

Biri dün patronumu aramış benim hakkıma onu uyararak, ne iş yaptığımı falan sormuş.
شخص ما إتصل بمديري البارحة ليحذره مني ماذا أفعل ومن أقابل

Belki de patronumu becermenle.... ...bir ilgisi vardır.
ربما الأمر متعلق بحقيقة بأنك تعبث مع مديرتي

Biraz önce patronumu arayacaktım ama tetris oynamaya başladım ve bir türlü de bırakamadım.
كنت سأتّصل برئيستي قبل قليل، لكنّي بدأت ألعب التيتريس، ولم أستطع التوّقف عن اللعب

Değilseniz patronumu arayıp beni gammazlayabilirsiniz.
حسناً ، إذا لم تُكن كذلك عندما أغادر يُمكنك الإتصال برئيسى وتشى بى

Ama patronumu yine sizin iş gezilerinizden birine göndermeyeceğim.
لكنّي لن أرسل ربّ عملي في واحدة أخرى من رحلات عملكم.