| Yönetmen Orson Welles hakkında okumuştum işin başında kovmak için birini kiralıyordu böylece herkes patronun kim olduğunu öğreniyordu. | Open Subtitles | أقرأ عن هذا المدير أورسن ويليس الذي في البداية عين شخص ما فقط لطرده ثم الكل يعرفون من الرئيس |
| - O patronun kim olduğunu biliyor | Open Subtitles | تعرف ابصق عليها ، اركلها وسوف تعمل ثانية انها تعلم من الرئيس ،اليس كذلك اتراهن ان هذا المحرك القديم يفعل |
| Onlara patronun kim olduğunu göstereceğiz! | Open Subtitles | أتريد أن أصيبك برصاصة؟ يجب أن أريهم من الرئيس هنا |
| Buradaki herkesin patronun kim olduğunu bilmesi gerek. | Open Subtitles | على الجميع معرفة من الزعيم هنا في الأرجاء. |
| Ya da mutantlarla beraber yer altında yaşayabiliriz. Biraz ateş onlara patronun kim olduğunu gösterecektir. | Open Subtitles | يمكننا العيش تحت الارض مع المتحولون بعض النار ستريهم من هو الزعيم |
| Böyle bir kıza, patronun kim olduğunu göstermek gerekir. | Open Subtitles | فتاه مثل هذه يجب أن تشعرها بأنك الزعيم هنا |
| patronun kim? | Open Subtitles | من رئيسك فى العمل؟ |
| Ve Michael sonunda babasına patronun kim olduğunu gösterdi. | Open Subtitles | و مايكل اخيرا اراد ان يوضح لوالده من الرئيس |
| Siz Sarcone için çalışıyorsunuz, asıl patronun kim olduğunu bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | انت تعمل من اجل ساركون لكن انت لا تعلم من الرئيس الحقيقي يكون |
| Yüzlerine bakmalı ve patronun kim olduğunu bildirmelisin. | Open Subtitles | اقصد يجب ان تواجههم و تعرفهم من الرئيس |
| Sadece onlara patronun kim olduğunu gösteremeye çalışıyorum. | Open Subtitles | كان يجب ان يعرف الجميع من الرئيس.هنا |
| Ona yemekte patronun kim olduğunu söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكى أن تخبريه من الرئيس على الغداء |
| Evet efendim, patronun kim olduğunu hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | أجل يا سيدي جميعاً يعرف من الرئيس |
| Onlara patronun kim olduğunu göstereceğiz! | Open Subtitles | يجب أن أريهم من الرئيس هنا |
| Ona patronun kim olduğunu göster. | Open Subtitles | يوماً سعيداً بني أرهم من الزعيم |
| Bunlara patronun kim olduğunu hâlâ gösteremiyorsun değil mi Samantha? | Open Subtitles | لا تستطيع اخبارهم من الزعيم .. سامانثا؟ |
| Franky, Bea'ye patronun kim olduğunu gösteriyordu. | Open Subtitles | كانت فرانكي تبين لـ بي من الزعيم هنا |
| Tımarlama, bu istikrarsız takımı bir arada tutmaya yardımcı olurken herkese patronun kim olduğunu hatırlatır. | Open Subtitles | التهيأ يساعد على تمسّك هذه المجموعة المتقلبة ببعضها ويذكّر الجميع من هو الزعيم |
| Ama onunla bağlantı kurmalısın. patronun kim olduğunu göster. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تكوني حازمة معه أتركيه يعرف من هو الزعيم |
| Gerildiğimi, patronun kim olduğunu gösterip, uyumlu olacağımı düşünüyorlar. | Open Subtitles | يخيّل إليهم بأنّ القلق قد بدأ ينتابني، لأجل أن يرونني من هو الزعيم... ثمّ أجاريهم الأمر. |
| Böyle bir kıza, patronun kim olduğunu göstermek gerekir. | Open Subtitles | فتاه مثل هذه يجب أن تشعرها بأنك الزعيم هنا |
| Senin patronun kim Turtle? | Open Subtitles | و من رئيسك, (تيرتل)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 