"payına düşeni" - Traduction Turc en Arabe

• نصيبك
• نصيبها
• على نصيبهم
• بدورك
• حصتها

Ve sadakat de, tahtın korunması için Payına düşeni ödemek demektir.
... الولاء يعني أن تدفع نصيبك . في الدفاع عن المملكة

Artık işimiz olmadığına göre Payına düşeni almamız gerek.
والآن,ليس لدينا عمل وسنأخذ ذلك من نصيبك

- Lieb'in üvey kız kardeşi. Ağabeyi tepetaklak olmadan kendi Payına düşeni almak istiyor.
انها أخت ليب , غير الشقيقه تريد نصيبها , قبل أن ينهار أخوها

Geri çekilin, herkes Payına düşeni alacak.
تراجعوا .. تراجعوا سيحصل الجميع على نصيبهم تراجعوا

Peter, senden sadec Payına düşeni yapmanı istiyorum.
بيتر)، أنا أطلب منك فقط القيام بدورك)

Diyebilirim ki, annen edebiyat karabasanlarından kendi Payına düşeni yazdı.
أنا أقول أن أمّك كتبت حصتها العادلهمنللكوابيسالأدبية.

Payına düşeni alacaksın.
‏ ستنالين نصيبك.

- Payına düşeni al ve git!
خذ نصيبك وأذهب من هنا

Endişelenme. Payına düşeni alacaksın.
لا تقلق، فستنال نصيبك

Payına düşeni ödemeni tercih ederim.
-أتمنى أن تكوني دفعت نصيبك

11 Eylül'den bu yana Avrupa terörist saldırılardan Payına düşeni aldı.
أوروبا" حصلت على نصيبها" من الهجمات الارهابية منذ 9/11 أنا أعلم

Kolay yenen ve hazmedilen bu geniş yapraklar sayesinde hayvanlar da güneşin enerjisinden Payına düşeni alır.
الأوراقالعريضةأسهلكثيراًللأكلوللهضم، لذا فبإمكان الحيونات الآن أن تجمع نصيبها من الطاقة... التي تأتي من الشمس...

Cora Levinson servetinden Payına düşeni almadı mı?
ألم تحصل إبنة العم "كورا" على نصيبها من ذهب آل"ليفنسون"؟

Sakin olun, herkes Payına düşeni alacak.
اهدءا.. سيحصل الجميع على نصيبهم..

Sen de Payına düşeni yaptın.
لقد قمتِ بدورك

Eyaletimiz de Payına düşeni alır.
. و كل منطقه سوف تستطيع أن تأخذ حصتها , لكن حتى ذلك الحين نحن يجب أن نساعد كل رجل

Çoğunluğa uydu. Payına düşeni aldı.
الذي تمت استعادته لم يصل ابداً للقسم لقد مضت معهم في الامر وحصلت على حصتها

River ganimetten kendi Payına düşeni alır almaz.
فور حصول (ريفا) على حصتها