"paylaşmama" - Traduction Turc en Arabe

• بمشاركة
• بالمشاركة
• أشاركك
• اشارك

Ama öncelikle John’a teşekkür ederek bitirmek istiyorum -- John’a bana kendi anlayışını ve bu görüntüleri sizlerle Paylaşmama izin verdiği için minnettarım.
لكني أود أن أختتم أولاً وقبل كل شيء بشكر جون -- شكراً لجون لسماحه لي بمشاركة رؤيته وهذه اللقطات معكم جميعًا.

Paylaşmama izin verdiğiniz için sağ olun.
شكرا لكم على السماح لي بمشاركة هذا

Paylaşmama izin verdiğiniz için teşekkürler.
شكرا على سماحكم لي بالمشاركة.

Paylaşmama izin verdiğiniz için teşekkürler.
شكراً لسماحكم لي بالمشاركة

Ölümde bulduğum olağanüstü özgürlüğü seninle Paylaşmama izin ver.
دعيني أشاركك الحرية المجيدة التي وجدتها... في الموت.

Seninle etkileyici keşifimi Paylaşmama izin ver..
دعني أشاركك إكتشافي المُسلي

Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi Paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.
دعوني اشارك وأختم بقصة جعلتني متحمساً جداً.

Paylaşmama izin verdiğiniz için teşekkürler.
أشكر سماحكم لي بالمشاركة.

- Paylaşmama izin verdiğiniz için sağolun.
-وشكرا لسماحكم لي بالمشاركة

Seninle bir ikilemimi Paylaşmama izin ver.
دعنى أشاركك معضلة ما

Seninle bir şey Paylaşmama izin ver.
دعيني أشاركك معلومة

Riskleri Paylaşmama izin vermezseniz nasıl öğreneceğim?
كيف لي ان اتعلم اذا لم تتركني اشارك فى هذه المخاطرة؟

Hayatımdaki bu bitmeyen fırtınayı Paylaşmama izin verdiğiniz için teşekkürler.
شكرا علي تركي اشارك فى هذة العاصفة الابدية التي هي حياتي

Koca adam, Paylaşmama izin verdiğin için teşekkür. Ian...
رجُل ضخم, شكراً لانك جعلتني اشارك شعوري. آيان...