"pazarına" - Traduction Turc en Arabe

• لسوق
• للسوق
• سوق

Birisinin tütün pazarına gitmesine izin verirsem, yerini bilecek.
و لو ترك زنجيا ليذهب معك لسوق التبغ ، سيعلم الإتجاهات

Kitty, Evan, semt pazarına gitmeye ne dersiniz?
كيتي، ايفان ماذا لو ذهبنا لسوق المزارعين ؟

Zırhını kazanmak için bir Lekesiz elinde gümüş ile köle pazarına gitmeli ve yeni doğmuş bir bebeği, annesinin önünde öldürmelidir.
ليكسب درعه يجب أن يذهب الطاهر لسوق العبيد بعلامة فضية و يجد رضيع جديد و يقتله أمام أمه.

Bizce temelde mobilite için yeni bir model, barınma için yeni bir model, nasıl yaşadığımıza ve çalıştığımıza dair yeni bir model, gelişmiş teknoloji pazarına bir yol, hepsi bir araya gelebilir,
نحن نعتقد بشكل قاطع بأنه يمكن دمج كل هذه المساحات مع بعضها، بنمط جديد لسهولة التنقل، نمط جديد للسكن. نمط جديد لكيفية حياتنا وعملنا، مسار للسوق من أجل تكنولوجيا متقدمة،

Coca-Cola su üzerinde çok çalıştı, fakat şu an Türkiye'deki yetiştiricilerle Avrupa'ya meyve suyu satmak için 17 yıllık kontratlar imzalıyorlar. Bunu da Avrupa pazarına yakın bir ürüne sahip olmak için yapıyorlar.
كوكا كولا بدأوا في العمل على المياه، وهم الآن يدخلون في عقود تستمر لسبعة عشر عاما مع مزارعين في تركيا ليبيعوا العصار في أوروبا، وهم يفعلون هذا لأنهم يريدون أن يكون لديهم منتج أقرب للسوق الأوروبي.

Burada, Adalet departmanı da araba parçası pazarına bakıyor, ve departman bunu bu güne kadar takip ettiği en büyük suç soruşturması olarak tanımlıyor
ما تزال وزارة العدل تتحرى في سوق أجزاء السيارات وهو ماتم وصفه بأكبر تحري إجرامي تم العمل عليه

Bugün çiftçi pazarına gidiyorum birkaç şey alacağım planın var mı?
سوف أذهب لسوق المُزارعين لأجلب بعض الأشياء ألديك أيّ خطط لقضاء اليوم؟

Mesela bir merdivene tırmanan bir iş insanı, merdiven hareket ediyor ve borsa pazarına dönüşüyor, bir de dolar simgeli şeyler var, bunlar hep güzel.
وكما تعلمون، إنه رجل الأعمال الذي يتسلق السلم، ثم يتحرك السلم ويتحول إلى رسم بياني لسوق الأوراق المالية، وأي شيء يحمل علامات الدولار؛ يعتبر جيدًا دائمًا.

Deniz ürünleri satan bir lokantada çalışıyorsanız, her sabah balık pazarına gitmek zorundasınızdır.
عندمـا تعمـل في مطعـم ... للمأكـولات البحريـة يتعيـن عليك الذهاب لسوق السمك كل صباح

Midler Caddesindeki bit pazarına gitmiştik.
ذهبنا لسوق السلع الرخيصة والمستعملة في جادة "ميدلر"

Balık pazarına git uzaktan keşif yap fotoğraf çek.
إذهب هناك لسوق السمك قم ببعض المراقبة، وإلتقط بعض الصور إستعمل أشياء مثل العدسات المقربة، أجهزة تنصت عن بعد لا تكشف نفسك، وإذا استحق ...

Bitki pazarına gitti.
ذهب لسوق الأعشاب

Hadi, boğa pazarına gidelim.
فلنذهب لسوق الثيران إذن

Bayan Gravely ile araba pazarına atıldık.
أنا و السيدة (جرايفلي) لربما نذهب لسوق السيارات .

Kesinlikle İtalyan pazarına gidiyoruz.
نحن بالتأكيد سنذهب للسوق الإيطالية.

Sandhya'yı Goshaba pazarına götürmen gerekiyor.
عليك أن تأخذ سانديا للسوق في جوشابا.

Çiftçiler pazarına gidiyorum.
حسناً ، أنا ذاهب للسوق

- İtalyan pazarına gidelim.
-دعنا نذهب للسوق الإيطالي .

Her il tarım için kendi pazarına sahipti.
كل مقاطعة لديها سوق منتجات زراعية خاص بها

Her gün 200 milyon dolarlık bit pazarına işe gelmek.
تأتي للعمل كل يوم في مبنى تكلفته 200 مليون دولار سوق البرغوث