Ve hasatlarını ürettiklerinde, üretim fazlasını... ...pazarlarda satarlar. | TED | وعند إنتاج محاصيلهم ، يبيعون الفائض في الأسواق. |
Yatırımcı bir bankacı olarak, büyük pazarlarda oluşan çapraz bilgi ve değişim akışındayım. | TED | كمستثمر بنكي، تمر علي المعلومات والتغيير الذي يأخذ مكانه في الأسواق الكبرى. |
Özel yatırımcılar için, gelişen pazarlarda risk sermayesinin artmasına, özel sermayeye, döner sermayeye ihtiyacımız var. | TED | للمثتثمرين، نحتاج رأس مال كبير، عدالة، وأشخاص تعمل في الأسواق الناشئة. |
pazarlarda falan, katırları malla yükleyip Irak'a gönderiyorlar, kaçakçılık için | Open Subtitles | هنا في الأسواق ، يحمّلون البغال بالبضائع لبيعها في العراق وجلب بضائع جديدة |
pazarlarda, dizanteriyi gizlemek için hasta olanların anüslerine düğümlenmiş halat tıkarlar. | Open Subtitles | في الأسواق يربطوهم بحبل معقود داخل فتحات شرج أولئك الذين مرضوا لإخفاء الدوسنتاريا |
100 tane altın külçe uluslararası pazarlarda kullanılan tipten. | Open Subtitles | توصيل 100 لوح ذهبي النوع المستخدم في الأسواق الدولية الرئيسية |
Muhtemelen düşük riskli ve karı fazla bir strateji güderek yeni oluşan pazarlarda yeni endüstriler kurardım. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أني سأبدأ بالإنشاءات الصناعية في الأسواق النامية من النوع المنخفض المخاطر والعالي الأرباح هذا ما سأسعى إليه |
Kabileleri tanımanın, pazarlarda pazarlık yapmanın, insanların dünyadan ne beklediğini görmenin, Dünya'nın zorluklarını yaşamanın, büyük Arap medeniyetlerinin, kalıntılarını görmenin, Petra'nın kalıntılarından geçmenin, Şam'ın güzelliklerini görmenin verdiği tecrübeye sahipti. | Open Subtitles | للخبره لمعرفة القبائل التعامل في الأسواق فهم ما يريده الناس من العالم ورؤية صعوبات العالم رؤيه أطلال حضارات عربية عظيمة المرور بأنقاض البتراء والنظر إلى بهاء دمشق |
pazarlarda üretim yok. | Open Subtitles | لا منتجات في الأسواق |
Bu kelepçe şeyinden biraz elde etmemiz gerek böylece şehirdeki, küçük pazarlarda adamlara tuzak kurabilelim. | Open Subtitles | إذًا نحتاج أن نحصل على مجموعة من أجهزة "سكيمر" هذه، حتى يمكننا وضع رجال... في الأسواق الصغيرة في جميع أنحاء المدينة، مفهوم؟ |