"pazuzu" - Traduction Turc en Arabe

• بزوزو

Pazuzu ve onun orduları bile bu en kutsal yere giremez.
حتى بزوزو بكل جحافلة لا يستطيع تخطى هذه الاماكن المقدسة

Leoparlı adam Pazuzu'dan niçin korkmuyordu?
لماذا لم يكن الرجل الذى مع النمر خائف من بزوزو ؟

Pazuzu, havanın kötü ruhlarının prensi.
بزوزو . امير الارواح الشريرة فى الهواء خذنى الى كوكومو

Pazuzu'nun ele geçirdiğine mi, Peder Merrin'in tuttuğuna mı?
الشخص الممسوس من بزوزو او الشخص المتمسك بالاب مارين ؟

Cin Pazuzu'yu genç bir kızdan kovarken öldü.
مات عندما كان يطرد روح الشيطان بزوزو من فتاه شابه

Bu yüzden şeytan bu iyiliği bozmak için Pazuzu'yu gönderdi.
لذا الشيطان ارسل لنا بزوزو ليدمر تلك الاخلاق الطيبة

Bir transta Pazuzu ile uçtum!
لقد طرت مع بزوزو و انا فى حالة غيبوبة

Pazuzu'nun ele geçirdiği bir kızın zihninde gördüm.
رايتك فى عقل فتاه امتلكه بزوزو من قبل

Pazuzu seni almaya gelirse bir leopar tükürürüm.
اذا اتى بزوزو اليك سوف الفظه كالنمر

Peder Merrin'in Pazuzu ile savaştığı yer.
ذلك حيث الاب مارين قاتل بزوزو

Pazuzu'dan nasıl kurtulduğunu bana öğretebilirse geri dönüp sana söylerim.
اذا فهو يستطيع ان يعلمنى كيف نجا من بزوزو سوف اعود واتركه يعلمنى... .

- Cin Pazuzu öldürmüştü onu!
لقد قتل على يد الشيطان بزوزو

Ama Pazuzu kanatlarıyla sana değdi.
لكن بزوزو دمرك بأجنحته

Bana ulaşmak için Pazuzu'yu çağırdın.
استدعيت بزوزو لتصل لى

- Pazuzu'ya çarpıldım mı?
. ؟ امتلكت من قبل بزوزو ؟

Pazuzu'yla nasıl savaşılacağını söyledi mi?
هل اخبرك كيف تقاتل بزوزو ؟

Pazuzu kanatlarını bana sürtecek.
بزوزو سيقاتلنى بأجنحته

Pazuzu'nun Regan'ı tek Regan!
ريغام بزوزو ستكون فقط ريغان

Pazuzu denen İblis kıtlık, çekirge ve fırtına Asur Tanrısıdır.
إنه (بزوزو)، إله آشوري للمجاعة والجراد والعواصف

Umalım da koduğumun Pazuzu'sunu indirmeye de yetsin.
لنأمل أن يكون كافياً لتخدير (بزوزو) اللعين.