"peşine düştü" - Traduction Turc en Arabe

• ذهب خلف
• ذهب بحثاً
• سعى خلف
• يسعى خلف
• يلاحق
• بعد عدّة ثلاثة
• لقد طارد
• بملاحقة
• سعى ورى

Epps oğlumun peşine düştü Cam.
إيبز ذهب خلف إبني, كام

- Sen yok oldun, o da peşine düştü, her zamanki gibi!
إختفيت وهو ذهب بحثاً عنك ! كما هو الحال دوماً

İlk önce masum denizcilerin peşine düştü sonrada yaşadığımız yerde bizim peşimizden geldi.
بدايةً، سعى خلف بحارة أبرياء، ثم خلفنا، حيث نعيش.

İlk defa bizden biri onlardan birinin peşine düştü.
هذهِ المرة الأولى لأحداً منا يسعى خلف واحداً منهُم

Shelly kendini öldürdükten sonraysa, seçimini değiştirip bebek sahibi olma umudu zayıf kadınların peşine düştü.
لذا عندما اجهضت شيلي قرر ان يغير وان يلاحق النساء اليائسات لأجل اطفال

Polis Güney Kowloon bölgesinde konuşlanmış çetelerin peşine düştü.
هم الآن بعد عدّة ثلاثة أعضاء نشطاء في منطقة جنوب كولون

Finch, Darren elimden kaçtı, muhtemelen Brick'in peşine düştü yine.
"فينش)، (دارين) هرب) غالباً ذهب خلف (بريك) مجدداً" "وفي هذه المرة، لديه السلاح الذي استُخدمَ لقتل أخيه"

Tek başına Valentine'ın peşine düştü.
هل هو بخير؟ ذهب خلف (فلانتين) بنفسه

Bu yüzden Gabriel'in peşine düştü.
(لهذا هو ذهب خلف (جبريل

- Walt'ın peşine düştü.
- لقد ذهب بحثاً عن (والت)

- Neden bunu... - Walt'ın peşine düştü.
- لقد ذهب بحثاً عن (والت)

- Belki birini soydu... o da intikam için peşine düştü.
-ربما لحق به شخص قد سرقه، و سعى خلف الانتقام منه

Bir savcının peşine düştü.
سعى خلف المدّعي العام

Sevdiklerinizin peşine düştü ve hepsi benim suçum.
انه يسعى خلف الذيننحبهم و هذا ذنبي

Yedi yıl önce aptalca bir şey yaptım. Kramer eski Neal Caffrey'nin peşine düştü.
قبل سبع سنين ، فعلت أمراً غبياً (كرايمر) يسعى خلف (نيل كافري) القديم

O aynı hikayenin peşine düştü, biz de onun.
حسنا إنه يلاحق نفس القصة ونحن نلاحقه

Norrie, Lyle firarî ve dört elin peşine düştü.
- (نوري)، (ليل) طليق و هو يلاحق الأيدي الأربعة

Kanalizyonda bir saldırganın peşine düştü.
لقد طارد مسلّحين في المجاري

Senin yüzünde uyuşturucu satıcıları Gus, Tony ve Joon'un peşine düştü.
بسببكِ قام تجار المخدرات نفسهم بملاحقة (جاس)، (توني) و(جون)

- Nigel, Mikado'nun peşine düştü.
(نايجل) سعى ورى (ميكادو) وماذا (ميكادو) هذا بحق الجحيم؟