"pek çok şey var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك الكثير من الأمور
• كثير من الأشياء عليها
• ثمة الكثير
• هناك الكثير من الأشياء
• هنالك الكثير
• هناك العديد من الأشياء
• هناك الكثير مما
• الكثير من الأشياء التي

Hayır...hayır...artık yapmayacağım Pek çok şey var.
كلا , كلا , هناك الكثير من الأمور القذرة التي لم أعد أستطيع القيام بها

Hayır, hayır, artık yapamayacağım Pek çok şey var.
كلا , كلا , هناك الكثير من الأمور القذرة التي لم أعد أستطيع القيام بها

Anlaması gereken Pek çok şey var
كثير من الأشياء عليها أن تفهمها

Gelinlerle ilgili Pek çok şey var. Gelinlikler, hamile anneler.
ثمة الكثير عن العرائس فساتين الزفاف، والأمهامت الحوامل

Bu karakteri ve kişiliğini tamamladığını düşünebileceğiniz Pek çok şey var, bu yüzden süper kahraman sadece bir veya iki boyutlu değil.
هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك التفكير بها يدور حول الشخصية، لكي لا يكون لدى البطل الخارق بُعد واحد أو اثنين فقط.

Bugünlerde yeşil diye adlandırılan Pek çok şey var.
هنالك الكثير من الأشياء تسمى الآن خضراء.

Bu işte bilmediğim Pek çok şey var. Bazılarını hiç bilemeyeceğim.
هناك العديد من الأشياء التى لا اعلمها وبعضها لن اعرفه ابدا

İklim değişikliği hakkında anlamadığımız Pek çok şey var.
اتضح لنا أن هناك الكثير مما نجهله بخصوص التغير المناخي.

Bu olayda bana yanlış görünen Pek çok şey var.
بالفعل هناك الكثير من الأمور الخطأ في هذه القضية

Bunun olmasına neden olan Pek çok şey var.
كان هناك الكثير من الأمور التي ساهمت في ذلك

İtalyada araştırılacak Pek çok şey var.
هناك الكثير من الأمور التي تحتاج إلى دراسة.

İnsanların fetiş hâline getireceği Pek çok şey var.
ثمة الكثير من الأمور المنشورة التي تصيب الناس بالهوس.

Yapabileceğin Pek çok şey var.
حسناً، ثمة الكثير مما يمكن أن تفعليه

Sevgili gelinim, kültürümüzde asla anlayamayacağın Pek çok şey var.
هناك الكثير من الأشياء بشأن ثقافتنا أخشى أنك لن تفهميها

Verisine sahip olmadığımız Pek çok şey var.
كما ترون، هناك الكثير من الأشياء نحن فقط لا نملك بيانات عنها.

Emin olamadığım Pek çok şey var Nemos ama hayatım üzerine bahse girerim bu seni şaşırtacak.
. " هنالك الكثير من الخيارات التي لست متأكدة منها , " نيموس . ولكنني أُراهن بحياتي , بأن هذا سيفاجئك

Çok yenisin. Bölüm'le ilgili bilmediğin Pek çok şey var.
أنت جديد، هنالك الكثير من الأشياء حول "الشعبة" مازلتَ لا تعرفها

Hâlâ hakkında bilmediğimiz Pek çok şey var.
هناك العديد من الأشياء التي لا نعلم عنها بعد.

Söylemeyi dilediğim Pek çok şey var ancak önce siz konuşana kadar beklemenin daha iyi olacağını düşündüm.
هناك الكثير مما أود على نفسي أن تقوله ولكن أعتقد من الأفضل .الإنتظار حتى تتحدث أنت أولاً

Hala açıklanamayan Pek çok şey var.
مازال هناك الكثير من الأشياء التي ليس لها تفسيراً