"pek bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• هناك الكثير
• ليس الكثير
• هنالك الكثير
• شيء كثير
• الكثير في
• ليس كثيراً
• على الكثير
• ليس لدي الكثير
• ما يستحقّ الذكر
• شيء من ذلك بكثير
• شيء يذكر
• يعرفون الكثير
• يعد ذلك مهماً
• أحظَ بالكثير
• بالشيء الكثير

Görecek pek bir şey yok ama yapısal olarak sağlam.
ليس هناك الكثير لنرى, ولكن يبدو سليما من الناحية الهيكلية.

pek bir şey yok, tarayıcı geçmişi sıradan sosyal medya siteleri ile dolu.
ليس هناك الكثير هنا عدا بعض مواقع التواصل الإجتماعي التي تملأ تاريخ متصفِّحه

pek bir şey bilmiyorum ama ettiği yardım sonrası ona güveniyorum.
ليس الكثير ولكن بعد ما فعلته اليوم , اطمئننت اليها كثيرا

Ama biraz yardım iyi olurdu. Yapabileceğim pek bir şey yok.
ليس هنالك الكثير مما يُمكنني فعله الفيدراليين يتولون الأمر

Bir keresinde benimle flört etmişti, kendisine dokunmama izin verdi. pek bir şey yok diyebilirim!
فقد غازلني مرّة وسمح لي بلمسه، ما عنده شيء كثير

Bu harika. Gerçi, bir çocuk üç ayda pek bir şey öğrenemez.
يبدو عظيماً، برغم أن الطفل لا يتعلم الكثير في ثلاثة أشهر فقط

Cep telefonunu ya da bilgisayarını kullanmayacaksan pek bir şey sayılmaz.
ليس كثيراً عدا لو كنتِ تريدين إستخدام حاسوب أو هاتف خليوي

Uyanıp pervasız ve aptal gibi görünmeden söyleyebileceğim pek bir şey yok İngiliz.
ليس هناك الكثير أستطيع قوله دون أن أبدوا سخيف أو أحمق يا إنكليزية

Yıldızları izleyerek düşüneyim demiştim ama bu gece bakacak pek bir şey yok.
خرجت للنظر في النجوم والتفكير، ولكن ليس هناك الكثير للنظر اليه هذه الليلة

Tarihimizin çoğunda duyusal karışıklığa sebep olabilecek pek bir şey yoktu, zehirler hariç.
لم يكن هناك الكثير الذي من شأنه أن يسبب هذا النوع من التداخل الحسي ما عدا السموم.

Colorado'ya olan sevgimizden sushi sevgimize kadar üzerinde anlaşmadığımız pek bir şey yoktu.
من حبنا لـكولورادو إلى حبنا للسوشي، لم يكن هناك الكثير الذي لا نتفق عليه.

Pekala, üst taraflarda pek bir şey olmuyor bakalım aşağıda neler oluyor.
ليس هناك الكثير من الصعود، لكن الهبوط هو ما يُحسب.

Beyin hücrelerine kadar sileceksin, ve pek bir şey kalmadı.
أنت تمسحُ خلايا الدماغ ، وليس هناك الكثير لتُبقيه

pek bir şey değil. Bu filoyu emekli ettiklerini biliyor musun?
ليس الكثير بعد هل تعلمين أنهم سيتخلصون من هذا الأسطول ؟

Hiç, pek bir şey olmadı. Daha yeni tanıştık zaten.
حسنا، أنتِ تعرفين، ليس الكثير تقابلنا فقط

Şuna baksana Ian, artık elimizden pek bir şey gelmez.
"إيان" إنظر إليه! ليس هنالك الكثير بإمكاننا فعله

Bu konuda yapabileceğim pek bir şey yoktu.
لا يوجد شيء كثير أستطيع عمله حيال ذلك

Polis bu kez pek bir şey söylemiyor.
على الأقل الشرطة لا تَقول الكثير في هذا الوقت

Ayrıca, bir sürü vidyo kaseti kiraladım. Başka da pek bir şey yapmadım.
أستأجرت أيضا الكثير من الأفلام ليس كثيراً جداً

pek bir şey çıkmadı.
لم أحصل على الكثير ربما حصلت على أكثر من اللازم

Aslında pek bir şey yok.
ليس لدي الكثير, قال الشهود بأنهم شاهدوا شخصاً من الشرق الأوسط

- Söyleyecek pek bir şey yok, Bob.
-لا يُوجد ما يستحقّ الذكر يا (بوب ).

pek bir şey yok. 4 gündür Delhi'deki Dışişleri Bakanlığına ulaşmaya çalışıyoruz.
لا شيء من ذلك بكثير. كنا نحاول أن وصول إلى وزارة الشؤون الخارجية... ... في دلهي لمدة أربعة أيام، ولكن لم ينجحوا في.

pek bir şey bulamadılar, arabası da ortalarda yoktu.
، لم يجدوا أي شيء يذكر . ولكن سيارته لم تكن هناك

Matilda'nın Phiz'deki iş arkadaşları onun hakkında pek bir şey bilmiyor.
زملاء (ماتيلدا) في (فيز) لمْ يكونوا يعرفون الكثير عنها.

pek bir şey değişmiyor.
لم يعد ذلك مهماً.

Beyler, şu kısa ve sefil hayatımda bana pek bir şey verilmedi ama Scrum'ın, muhteşem bir denizkızını öptüğünü herkesin öğrenmesini istiyorum!
يارفاق، لم أحظَ بالكثير في حياتي التعيسةالقصيرة،تلكهيالحقيقة، لكن أقسم أنهم سيقولون أنّ (سكرم) قبّل حورية فاتنة

Çiftliğin satılması gerek. Ve pek bir şey kazandırmayacak.
المزرعة يجب أن تنتهي ولن تعود بالشيء الكثير