"pek iyi değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست جيدة
• ليست بخير
• ليس جيداً
• ليس بخير
• ليس جيد جدا
• ليس بشكل جيد
• ليس على ما يرام
• ليست على ما يرام
• ليست جيّدة
• ليس بصحة جيدة
• ليس جيدًا
• ليست يطريقة جيدة
• ليس جيّداً
• ليس رائعاً
• ليس بحالة جيدة

Okuma zorluğu çekiyorum bu nedenle notlarım pek iyi değil ama...
أنا لدي عسر القراءة , لذا درجاتي ..ليست جيدة , لكن

Gerçi bazan senin... senin muhakemen pek iyi değil.
رغم أنه أحياناً أحكامك على الآخرين ليست جيدة

Jack, maalesef pek iyi değil.
جاك , اردت فقط ان اقول لك هي ليست بخير في الوقت الحالي

Zamanlama pek iyi değil , hepsi bu.
انه الوقت, على الارجح ليس جيداً في إعطاء كل شيئ

pek iyi değil. Tobey Maguire' ın oynadığı filmde rol alamadım.
ليس بخير لم احصل على الدور فى ذلك الفيلم

Bu Amerikan silahları pek iyi değil, değil mi?
هذه الأسلحة الأمريكية ليست جيدة أليس كذلك؟

Şu aralar Türklerle ilişkilerimiz pek iyi değil.
الآن .. العلاقات مع الأتراك ليست جيدة جدا نيكسون أزعجهم

pek iyi değil. Orta Doğu'ya bir misilleme planladığımızı biliyor, ama onlarla eşgüdüm sağlamadığımız için hayal kırıklığına uğramış.
ليست جيدة ، فهو يعرف اننا نخطط للانتقام من الشرق الاوسط

Onun burada kalmasını istemiyorum. pek iyi değil.
لم أردها هنا في المقامِ الأوّل، إنّها ليست بخير.

Lütfen çok uzatmayın. Kendisi pek iyi değil.
أرجو أن لا تطيلوا الزيارة فهي ليست بخير

Korkarım pek iyi değil.
أخشى انها ليست بخير على أيّ حال.

Evet, pek iyi değil.
اللعنة , ليس جيداً أنا مريضة جداً , أقصد

pek iyi değil. Şimdiden on dakika gerideyiz. Haydi kımıldayın.
ليس جيداً نحن متأخرون عشر دقائق بالفعل، تحركوا

pek iyi değil ama güvenilebilecek biri olduğunu biliyordum.
أجل ليس جيداً لكن بما فيه الكفاية لمعرفة أنها كانت

- pek iyi değil. Lemuel Brigg'in yerinde, bir mayının üstünde duruyor.
ليس بخير إنه بمنزل " لويل بريجز " يقف على حقل ألغام

Sanırım bu, pek iyi değil demek.
أنا أخمن أن هذا يعني أنه ليس بخير تماما

Bağlantı pek iyi değil.
، الإتصال ليس جيد جدا

pek iyi değil. A bir şekilde beni İngiltere'ye kadar takip etti.
ليس بشكل جيد "آي" نوعا ما تبعني الى المملكه المتحده

Afedersiniz, babam pek iyi değil.
عذراً، والدي ليس على ما يرام حقا.

Bu iki ülkenin bugünlerde arası pek iyi değil.
فعلاقة هذين البلدين ليست على ما يرام في هذه الأيام.

Pardon, İngilizcem pek iyi değil. Sadece acı hissediyor, demek istedim.
آسف ، فلقغتي الانجليزية ليست جيّدة اقصد ، هو يشعر فقط بالألم

Arkadaşını yere serdi ki adam şimdi pek iyi değil.
الذي هو الان ليس بصحة جيدة. حسنا,هذا مدهش

Evet. Yani, pek iyi değil, ama Mısır'da bir kaç yıl önce aynı mülteci kampında çalıştık.
أجل، أعني، ليس جيدًا ولكننا عملنا سويًا بنفس مخيم اللاجئين

- pek iyi değil.
- ليست يطريقة جيدة.

Zengin bir hafta sonu ziyaretçisinin öldürülmesi, işler için pek iyi değil.
تعرّض آخذي العُطل الأسبوعيّة للقتل، ليس جيّداً تماماً للعمل.

Yemekler pek iyi değil ama karılar epey iyi.
حسناً، الطعام ليس رائعاً لكن المهبل طعمه جيد

Burada olmana sevindim Cole. Dostumuz şerif, pek iyi değil.
سعيد لوجودك هنا ، كول صديقنا الشريف ليس بحالة جيدة