"pencerenin önünde" - Traduction Turc en Arabe

• أمام النافذة
• عند النافذة
• كانت تفعل ذلك أمام شرفتها
• أمام نافذة
• خارج نافذتك

pencerenin önünde düşünmek için gözlerimi annemin gözlerine benzeyen yıldızlara doğru kaldırıyorum.
أمام النافذة المغلقة أرفع رأسي لأبصر النجوم اللامعة كأعين أمي

Bu her zaman pencerenin önünde durur. Burada oturur ve kitabını okur.
ضع هذه أمام النافذة دائماً إنّها تجلس هنا وتقرأ

Salak, ben beş doları pencerenin önünde sallarken, cidden bana paketi uzattı.
الجاهل سلم في الواقع لي حقيبة بينما كان لا يزال 5 دولارات... ... تتدلى أمام النافذة.

Bir kış günü, gerçek bir Kraliçe pencerenin önünde dikiş dikiyordu.
في أحد أيام الشتاء، كانت الملكة تخيّط عند النافذة

Bir saattir pencerenin önünde bekliyordum. - Mercy'nin başhekimiyle burada çalışmaya devam edeceğimi söylemek için Mickey'in yerinde buluştum.
لقد كنتُ أنتظرك عند النافذة منذ ساعة لماذا تأخّرت؟

Bir katil asla açık bir pencerenin önünde cinayet işlemez.
القاتل لن يستعرض جريمتة أمام نافذة مفتوحة

Gerçekten, gerçekten o kadar büyük ki, "müzik zevkini beğeniyormuşum gibi davranabilirim, pastanın son dilimini yemene izin verebilirim, pencerenin önünde başımın üzerinde bir radyoyla durabilirim,"
وحقا يمكنك أن تدعي أن لك ذوق رائع بالموسيقى وسأدعك تأكل القطعة الأخيرة من كعكة الجبن ويمكنك وضع الراديو خارج نافذتك

-Burada yapacağız, pencerenin önünde. Ben Profesör Plum olabilir miyim?
سنقوم بهذا هنا، أمام النافذة - أيمكنني أن أكون البروفيسور "بلام"؟

Mejicanos klişenizin aksine hepimiz pencerenin önünde durup Chupacabra* gözleyen batıl inançları olan aptallardan değiliz.
على نقيض فكرتكم الشائعة عن المكسيكيين لسنا كلّنا بلهاء نؤمن بالخرافات نجلس أمام النافذة "بحثاً عن "تشوباكابرا

pencerenin önünde gördüğün benim.
هذا أنا, لقد رأيتني أمام النافذة!

pencerenin önünde daha fazla zaman geçirmeye başlamıştım.
قضيت وقتاً أكثر وأكثر عند النافذة.

Oval ofise girip pencerenin önünde Keneddy gibi poz verip fotoğrafımı çektim.
"وطبعًا اقتحمت مكتب البيضويّ، والتقط صورة لنفسي عند النافذة"

Açık pencerenin önünde oturuyorum.
أنا جالس عند النافذة المفتوحة

Sıkıldığım zamanlarda, bir sandalye alıp pencerenin önünde oturuyordum.
عندما اشعر بالملل أحضر مقعدا وأجلس خارج نافذتك